S1 • E1
Martha and Paulos are colleagues in an import-export company, where they face the ups and downs of this place and this world.
S1 • E2
Betty tries to convince Paulo's co-workers to buy kitchen appliances, but Martha has a different opinion. Paulos decides to insure Eleni at IKA and things turn ugly.
S1 • E3
Zorzet has a new admirer, Mr Andreas. Martha has trouble with a taxi driver. Betty visits Paulos at work in order to take his money. Zorzet discusses with her daughter the possibility of getting married again.
S1 • E4
Martha has trouble with her tax payment, Zorzet and Betty upset Andreas and Paulos who can't play tavli and Afroditi's shopping spree gets ugly.
S1 • E5
Zorzet and Andreas argue about the wedding budget. Martha tries to get back from her insurance the money she paid for a surgery. Afroditi has her purse stolen.
S1 • E6
Eleni takes care of a pet because she joined an animal organization. Paulos reacts. Martha fells at the office and sprains her arm.
S1 • E7
Eleni and Paulos invite Zorzet and Andreas for dinner. Martha and Betty are having trouble to go to Syntagma. Paulos tries to hide Eleni's birthday gift from his mother.
S1 • E8
Betty gets tired taking care of her mother and asks Paulos to take her live with him. Zorzet warns Eleni that she'll regret it. Pavlos decides to fix the oven which results him getting electrocuted.
S1 • E9
Eleni and Paulos invite a couple for dinner and they both get angry with how the man treats his wife. Martha has a new dog but her neighbors react.
S1 • E10
Zorzet tries to convince Eleni and Pavlos to join her and Andreas to buy the furniture for their new apartment. Martha decides to have a face lift but things don't go well.
S1 • E11
Zorzet tries to pick her wedding dress, Martha tries to take the money her social security owns her for a surgery she had and Pavlos helps Dina to buy a mixer.
S1 • E12
Zorzet forces Andreas to loose weight and tries to convince Martha and Afroditi to exercise. Paulos asks Martha's help in order to keep his mother and mother-in-law not to meddle in his house.
S1 • E13
Afroditi and Betty try to convince Paulos to buy them a VCR. Zorzet picks her wedding dress and Martha has to visit IKA again.
S1 • E14
Pavlos and Eleni take their drivers license , Martha's sister Zozo arrives on her doorstep with bad news and soon after Martha's daughter Elina comes from Thessaloniki.
S1 • E15
Eleni and Pavlos decide to spend Christmas alone without their families. Zozo tries to find a job but she comes back empty handed. Aggelos finds a job at a Christmas show for everyone.
S1 • E16
Elina starts seeing Aggelos different. Meanwhile everyone gathers together to celebrate the new year.
S1 • E17
Zorzet and Andreas wedding day has come and Zorzet has invited the whole neighborhood and Eleni gets angry. Zozo and Elina throw a dinner party to socialize, but Martha has other plans.
S1 • E18
Eleni and Paulos decide to install awnings at their house and disagree about the color. Martha doesn't like Aggelos and tries to convince Elina not to marry him. Martha wants a favor from an annoying couple and invites them for dinner.
S1 • E19
Eleni doesn't want her mother to buy the apartment below them. Martha has to deal with a noisy up-stair neighbor. Paulos wants to impress Eleni and tries to cook dinner.
S1 • E20
Paulos is upset because he can't get a raise and Eleni suggests that she'll get a job too. Zorzet is upset with Andreas because he's stingy. Martha hopes to have a quiet night at home but Elina has other plans.
S1 • E21
Martha disagrees with Elina's decision to marry Aggelos. Andreas has problems with Zorzet who insists to buy a VCR. Eleni also wants to buy one and Paulos tries to avoid it.
S1 • E22
Martha goes to her cousins boutique to help her and she has to deal with demanding customers. Zorzet teaches Eleni how to convince her husband to buy new carpets and Zozo introduces her new boyfriend to the family.
S1 • E23
Eleni suspects that Pavlos might have an affair and plans revenge. Everyone is invited at the masque party they have with dancing and singing.
S1 • E24
Zorzet doesn't want to go to Chalkida. Meanwhile Martha throws a big masque party and invites everyone.
S1 • E25
Afroditi tries to sabotage Zorzet from buying an apartment in the same building with Pavlos and Eleni, that leads to a big fight and Pavlos leaves the house. Elina tries to win money from Martha by cheating in cards.
S1 • E26
After the fight Pavlos and Eleni stay separated as Pavlos moves back at his mother house, who pretends to be sick. Zozo decides to go mountain hiking with Dina and Elina complaints about the heating in their building.
S1 • E27
Martha and Zozo have their cousins from Crete staying with them. Eleni and Pavlos meet secretly from their mothers, but for how long. Elina invites Aggelos at the house for drinks but Martha has other plans.
S1 • E28
Elina and Aggelos can't afford to rent an apartment and Aggelos suggests to to stay at his mothers, Elina is skeptical and Martha very angry. Eleni's pregnancy don't go well and Zorzet rushes her at the doctor. Pavlos worries.
S1 • E29
Elina and Aggelos try to decide from where they'll buy their new furniture with their mothers meddling. Zozo decides to join Ntina and Betty to play golf. Afroditi spreads gossip and blames Zorzet.
S1 • E30
S1 • E31
S1 • E32
Eleni and Pavlos return from London and Zorzet wants her gifts. Martha decides to buy land near the sea for the summer and Elina with Aggelos search to rent an apartment.
S1 • E33
Elina and Aggelos decide to get married at the city hall and Martha wants to die. Betty buys a new car and takes out Eleni, Pavlos and Afroditi t celebrate. At the restaurant Pavlos react to the snob waiter and the menus written in French.
S1 • E34
Eleni and Pavlos decide to buy a car and they have to take some money from Afroditi. Zozo is about star in a commercial but Martha's presence complicates things.
S1 • E35
A new woman is hired at Paulos office and Eleni is jealous. Zozo and Elina decide to take their driving license, but things go wrong. Martha gets upset when her phone line rings all the time by mistake.
S1 • E36
Eleni and Pavlos decide to hire a housekeeper. Eleni goes to great lengths to discover if Pavlos has an affair with Kaiti and Martha, Zozo, Elina and Aggelos go to Patra for their uncle's funeral.
S1 • E37
S1 • E38
S1 • E39
Afroditi accuses Zorzet for stealing her silver brooch. Elina and Aggelos try to win money by playing lotto, and Zozo tries to convince an old friend to help her become a singer again.
S1 • E40
Eleni is upset with Pavlos because he doesn't return to their summer house every night. Martha decides to buy land next to the sea with Ntina and Maria but after they realize that the seller was a crook. SERIES FINALE
Martha
Pavlos
Eleni
Giannis
Georgette
Andreas
Betty
Maria
Elina
Zozo