Our Use Of Cookies And Other Technologies
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
S1 • E1
At the press office at the air force three lazy soldiers are serving their term. When Epameinondas Kakalos will become the head of the office things will get ugly and very comic.
S1 • E2
Fed up with Kakalos bad behavior Plapoutas, Dallas, Vlaxos and Boubou decide to take action to make him leave the office for good. A misunderstanding will lead to comic situations.
S1 • E3
Plapoutas is dating a wealthy heiress named Katerina who is obsessed with air crafts. Somehow she finds a way to get in the camp. The boys dress her as a soldier and she meets Kakalos and fells in love with him.
S1 • E4
The upcoming elections bring tension at the office. Kakalos forbids any political mention at the office but Boubou and the guys are determined to go at Mr. Parpapirlas event.
S1 • E5
Kakalos and the soldiers dream that they'll spend a weekend with their girlfriends away form the office. A sudden change of plans make them stay at the office and they decide to bring the girls in without anyone knows.
S1 • E6
Because of the 28th October anniversary the office prepares a big show.
S1 • E7
A new soldier arrives to the office, who happens to be very "special". Kakalos tries to teach him how to behave at the army, but the results are disappointing.
S1 • E8
Kakalos forms a deal with a TV network for a reportage about the army. The guys messes up everything and Kakalos has to face the consequences.
S1 • E9
A group of female recruits arrive at the office to spend the night. The guys are ready for action but Kakalos has other plans along with Xlapatsas.
S1 • E10
A male model arrives at the office and war breaks among the guys. Who is the sexiest? Who women want?
S1 • E11
Boubou decides to get married and has her eye on Kakalos. The guys try to make it happen in order to have him on their side. Voula also wants to marry him and so Dina who tries to sabotage it.
S1 • E12
A madman who looks exactly like Kakalos escapes from the institution and manages to sneak into the offices. After injuring Kakalos he takes his place with tragicomic results.
S1 • E13
After a bad report at the press Kakalos decides to hold a press conference to make the office look good. Everybody is working for that, but each one has its personal agenda. What will happen when are reporters will arrive at the office?
S1 • E14
Dallas will open a bar and all are helping him to succeed. Meanwhile Kakalos is loosing stuff from his office and suspects that terrorists have targeted his office. When detective Puares arrives at the office things will get wild.
S1 • E15
Because of the Christmas holidays the soldiers want some days off, but Kakalos says no. Kakalos challenges them in order to get the leave and war breaks among them.
S1 • E16
Plapoutas writes a verse that he thinks would be perfect for the aviation anthem. Kakalos is looking for a singer to sing it. A new cleaning lady catches everyone's attention for different reasons.
S1 • E17
The whole office gets addicted to gambling. The Kakalos reacts and tries to bring order, but in the end he succumbs too. Hlapatsas sets up a scheme and Boubou fells into it.
S1 • E18
Kakalos is fed up with the guys laziness so he decides to prank them. Along with karavaneas and Xlapatsas they fool them, that the country went into war and they have to fight the enemy.
S1 • E19
Dallas girlfriend Athanasia is hired to the office. Dallas is crazy in love with her, but Athanasia starts flirting with Kakalos. Uncle and nephew fight over a woman.
S1 • E20
The office has to create a basketball team. Dallas, Plapoutas, Vlaxos and Telis are the players of the team and Kakalos asks his friend Dimitris Kokolakis to be the coach. Will they win the match?
S1 • E21
While being on military service Fontas an old friend of Kakalos arrives at the office. The problem is his naughty wife Fouli who shows up to bring him, his pyjamas. Fouli has an affair with Vlaxos and Nontas try to find his wife's lover.
S1 • E22
A very important Sargent from New York arrives to Athens and Kakalos cocky as usual wants to impress him in order to get a promotion.
S1 • E23
After throwing tzatziki at Sargent's face, Kakalos locks her at her office and forbids her to see him. Kakalos tries to impress him but fails again and again. At the end Boubou and Sargent meet and love is in the air.
S1 • E24
A mysterious man walks around the office and rapes innocent women. Kakalos and all the others take action in order to arrest him by dressing like the characters from Tmima Hthon.
S1 • E25
Halloween is here and Kakalos is preparing a show with many well known artists, but when the singers don't show up everyone try to cover up.
S1 • E26
The office takes over the project to film a short commercial in order to have more new recruits. Kakalos wants publicity, Boubou to be the star and the guys to flirt with young models.
S1 • E27
A young boy mysteriously slips into the office. The guys try to hide it from Kakalos but when young Minos claims that Kakalos is his father things turn crazy.
S1 • E28
Plapoutas and Boubou realize that they have a talent in poetry. Kakalos is jealous that a colleague wrote a poetry book. So along with everyone else decide to publish a poetry book.
S1 • E29
Kakalos try to learn to the guys not to sleep late and live a quiet life like he does. A visit from his friend Karabonatsos will make him rethink his choices.
S1 • E30
Mr Karamolegos visits Kakalos with his three daughters. He is a very strict father who has imposed rules on his daughters., their encounter with the guys will be a terrible experience. Meanwhile Boubou looks for a bride for Noulis.
S1 • E31
The famous Mr. Bitzibitzidis arrives at the office and Kakalos dreams of publicity. A health issue he has will be the reason everyone to think that he's dead. Xlapatsas as usual tries to get advantage of the situation.
S1 • E32
A beautiful widow ask Kakalos for a favor. The guys and Boubou are fed up with his screaming and dismissal. Kakalos is in love with Gizella, but she's using him to get what she wants. The guys sneak into her house to catch them red handed.
S1 • E33
Kakalos is about to be promoted to Captain. As he waits for the fax to be official, he drives everyone crazy with his demands about the celebrations. When the fax will arrive, the news will be bad.
S1 • E34
The new kladarxis hates Kakalos and he tries to make him like him. Kakalos will soon have bigger problems because the whole office watches Proinos Kafes and they invite themselves at the studio with Roula Koromila.
S1 • E35
The guys are tired of Kakalos punishments and decide to pretend they're mentally ill so they can go home. A psychiatrist is called at the office to cure them.
S1 • E36
Plapoutas, Dallas and Vlachos are facing their biggest fear to be transferred at Lymnos. Kakalos signs the papers and they have to go. All off them go to great lengths to stay in Athens.
S1 • E37
Dallas is lying that he has an affair with Zozo Sampoutzaki. Everyone makes fun of him till the time Zozo walks in the office crazy in love for Dallas.
S1 • E38
After inviting famous actors to play a Greek tragedy, Kakalos decides with the help of everyone to stage his own play Ifigeneia En Tatoio.
S1 • E39
It's time for the boys to be discharge from the army. They sing and celebrate all day but when Xlapatsas learns that they will be not discharged he forms an evil plan.
S1 • E40
After a bad article at a newspaper the ministry decides to close to office. Kakalos is mad, Boubou cries all day so the boys take action and organize a big party. SEASON FINALE
S1 • E54
Gp Capt. Kakalos
Plapoutas
Vlahos
Dallas
Hlapatsas
Sgt. Karavaneas
Boubou
Voula
Tzela
Sgt. Ntina