S1 • E1
Candice Renoir, a single mother starts her new job as commandant de police in Southern France and immediately she is strongly opposed by inspector Dumas, who has lead the group for a month and had hoped to become their leader definitively. Also it seems he has a "very good" relationship with Renoir's superior. Another one to oppose her is inspector Chrystelle da Silva. The only one to seem favourable is sergeant Jean-Baptiste Medjaoui. The first case is the murder of Sophie Vauquier, who worked for a weapons manufacturer and seems to have marriage problems. In the meantime Candice is juggling with her children and their lives, school etc.
S1 • E2
While Candice adjusts to the hostile team, they all work on a case of a man found dead at his barbecue.
S1 • E3
Candice and the team investigate a young man thrown into the harbor. As they progress, Candice finds similar cases which were ignored by the police.
S1 • E4
Candice leads the investigation of a mutilated body found in a dump.
S1 • E5
A terminally ill man is attacked and Candice and the team must figure out why.
S1 • E6
A woman who makes natural medicines is found poisoned. On the home front, Candice deals with the return of her soon to be ex-husband.
S1 • E7
A young man's death leads the team in two directions: is it a drug crime, or a crime of thwarted passion?
S1 • E8
A woman is murdered in a shipyard. Everyone in the yard has an alibi-or no motive.
Candice Renoir
Antoine Dumas
Emma Renoir
Mehdi Badhou
Jules Renoir
Léo Renoir
Valentine Atger
Martin Renoir
Armand Marquez
Chrystelle Da Silva