S1 • E1
Newly divorced and her daughter in remission, Nina gets a job as a nurse apprentice. On her first day on the job she questions a diagnosis of the head internal medicine doctor, her ex-husband.
S1 • E2
Nina saves a surgeon (his life and his reputation) who she caught having sex with a very young nurse apprentice, but everyone believes the story to be different.
S1 • E3
Nina is torn from sleep on her day off by a phone call from her father's housekeeper: he felt ill and was rushed to the hospital.
S1 • E4
Nina becomes attached to Louise, a young obese patient who is treated casually by Dr Proust. Proust is convinced that all of Louise's problems are caused by her weight issues.
S1 • E5
While her department is overwhelmed by a flu epidemic, Nina finds Caroline, her best friend from high school, who has come to consult for her son.
S1 • E6
Nina clashes once again with Dr Proust, over the case of Ali, a patient who came to end his days in the hospital, far from his mother.
S1 • E7
Nina and Leo help a young mother give birth on the street, then bring her back to the hospital. Both mother and baby look quite unwell.
S1 • E8
It's Nina's last day in training; she fears the worst from Proust. Among new difficult cases and drama, it's judgement day for the new nurse.
Nina Auber
Leo Bonheur
Dr. Samuel Proust
Dorothée Ariès
Gloria Auber
Kevin Heurtaud
Dr. Costa Antonakis
Gabrielle Vidal
Fred
Maud