TV-G
S1 • E1
Homer is forced to become a department store Santa when Marge spends the family's Christmas savings on removing Bart's tattoo.
S1 • E2
Bart ends up at a school for gifted children after cheating on an IQ test.
S1 • E3
After losing his job, Homer contemplates ending it all, until he discovers a new life path as a safety advocate.
S1 • E4
After being embarrassed by the rest of the family at a company picnic, Homer becomes obsessed with improving their behavior towards each other.
S1 • E5
After being beaten up by Nelson Muntz one too many times, Bart turns to Grampa for help, and soon leads a rebellion against the school bully.
S1 • E6
A depressed Lisa's spirit is lifted when she meets a jazz-man, Bleeding Gums Murphy.
S1 • E7
Homer takes the family camping, but it soon becomes a misadventure when they lose their equipment and Homer is mistaken for Bigfoot.
S1 • E8
Bart gets more than he bargained for when he saws the head off a statue of the town's founder.
S1 • E9
After Homer humiliates Marge on her birthday, she takes up bowling out of spite, only to develop a mutual infatuation with a suave French instructor.
S1 • E10
After a photograph of Homer gyrating with an exotic dancer is distributed throughout Springfield, he finds himself kicked out of the house by Marge.
S1 • E11
Bart is sent to France on a student exchange program, where he's treated like a slave; an Albanian student with suspicious motives takes Bart's place in the family.
S1 • E12
After Krusty is found guilty of robbing the Kwik-E-Mart following Homer's eyewitness testimony, Bart and Lisa set out to prove his innocence.
S1 • E13
Homer takes Marge out for a night on the town to make up for his recent neglecting of her, leaving the kids with a sinister babysitter who has a diabolical secret.
Yamatoji satsujin jiken
No poster available
Homer Simpson
Marge Simpson
Bart Simpson
Mr. Burns
Lisa Simpson
Apu
Milhouse Van Houten
Agnes Skinner
Additional Voices
Luann Van Houten
