S1 • E1
Evandro lives with his mother Arlete. She thinks she will get her family back once Zeca, her other son, is released from the juvenile detention center, but in order to pay for his girlfriend's abortion, Zeca goes back to dealing drugs and ends paying a high price for that.
S1 • E2
After revenging his brother's death, Evandro and Afonso, his best friend, are recruited by drug dealers and start moving up in the organization. But Afonso gets ambitious and makes some risky decisions that may ruin everything.
S1 • E3
Bruninho Bagdá plans to steal money from the traffic organization and to frame Evandro. Morello follows Evandro's steps shrewdly and starts decoding his opponent's inventiveness.
S1 • E4
Evandro becomes the drug trafficking leader of the Morro do Dendê. Following from up-close the dealer's ascend, Morello leads a dangerous operation to stop the smuggling of drugs and arms. Arlete finds in Chief of Police Andreia, ca possible ally to save his son from himself.
S1 • E5
In Paraguay, Evandro orchestrates a sophisticated plan of international traffic and ends up discovering the purest cocaine in the market: the "white gold". Feeling guilty after denouncing her son's location, Arlete distances from the police, but Morello chases the tracks of Evandro.
S1 • E6
In an operation led by Morello to capture Evandro, a civilian is shot down and he gets suspended. Business at Dendê, now commanded by the "white gold", expands and Evandro consolidates as one of the major drug lords in the city, putting his family at risk.
S1 • E7
Morello executes an operation on Dendê and Arlete ends up kidnapped by Brito. Certain that Morello is behind the kidnap, Evandro will risk himself in a retaliation attack that will change the life of the police officer.
S1 • E8
Brito's violent death reverberates in the Morro. In the middle of Evandro's manhunt, Morello tries to take care of his daughter after the family tragedy. A French photographer comes to register the day-by-day at the community, but what he will capture with his camera may change Evandro's life for good.
S1 • E9
Charles' vicious assassination reverberates all over the world. Morello gets a green light to hunt Evandro. Without the support of the Traffic Commando, Evandro escapes to Bolivia, but in order to settle down in the country, he will have to deal with Brothers Urquiza.
S1 • E10
Bruninho Bagdá and Salvador lead a rebellion. Evandro tries to settle down in Bolivia with the help of Brothers Urquiza. In an extraordinary operation, Morello goes all the way to arrest him. An old friend reappears.
Evandro
Vítor Morello
Geise
Arlete
Gilmar
Afonso
Dr. Burgos
Bruninho Bagdá
Salvador
Inês