S1 • E1
Carlos Eduardo Oliveira, Cadu, is having a rotten day. If being late for work wasn't enough, his house is in chaos due to the unfinished work in the nursery room, the baby is about to born and the foreman disappeared.
S1 • E2
On his first day in prison, Cadu walks through the courtyard with China, which introduces you to detainees.
S1 • E3
Cadu begins to live his lie. Acts and dresses like the "owner of the Hotel" but maintain this status has a high cost for an almost bankrupt family. DIRECTOR tries to recruit PLAYBOY to kill Cadu and restore order, but Playboy refuses and suggests Magrão.
S1 • E4
TEO fights at school and MALU says to CADU he has to visit him. Cadu does not want that Teo sees him as a prisoner and decides to transform the jail into a real "hotel" to give his child a magical day, but comes across with the incompetence of the convicts.
S1 • E5
Cadu managed to get the director to transfer to another prison, which would be much safer, but the price was high and Malu have to mortgage the house. Jonas holds Pepe, the real Doctor and tries to "replace it" by Cadu with the Director.
S1 • E6
Pepe teaches Cadu to live as a true cartel owner. Initially reluctant, Cadu is learning and when it avenges the Director, starts to enjoy your new power.
S1 • E7
The prisoners prepare the prison to the final Cup of 2002. CADU, still acting as the head of the cartel, is warned by PROFESSOR about the risks of losing his family.
S1 • E8
On judgment day, CADU and MALU are confident, but concerned. The process begins well, with JONAS testimony ensuring that Cadu is innocent, and PEPE that assumes that the drug was all his.
Cadu Fortuna
Malu Fortuna
Mãe
JP
Pepe
Simões Lobo
China
Téo Fortuna
Telma Dirceu
Liliana Dirceu
