S1 • E1
Hristina is going to Italy to visit her daughter, Dorita. On her way back she stays at a hotel in Perugia where she meets Antonis.
S1 • E2
Dorita brings home her new boyfriend, Antonis. Hristina pretends that she doesn't remember Antonis from Perugia.
S1 • E3
Christina, in her panic, so that no one will understand her relationship with Antonis, starts treating him very badly in front of others, which forces Olga and Dorita to organize a meeting between Christina and Antonis to reconcile.
S1 • E4
Christina's secret date with Antonis has an inglorious end, when Aspasia suddenly enters and almost "caught them in the act". Christina's irritation and panic grows especially when Sasha completely openly flirts with Antonis
S1 • E5
After a lot of pressure from Antonis for a date, Christina agrees to meet at a hotel. However, the romantic date ends in Waterloo when Christina discovers that Olga's cat, Titica, has got into Antonis suitcase.
S1 • E6
Sassa witness Antonis and Christina kissing and passes out. Christina terrified that their secret will be revealed tries with the help of Antonis, to convince everyone that Sassa is mentally unstable.
S1 • E7
Sasha promises Christina not to reveal anything about her relationship with Antonis. Three days later a strike breaks out at Christina's factory. Antonis, angry with Christina, also incites the workers against her.
S1 • E8
The situation at Christina's factory is becoming more and more serious with the strike that has broken out. Antonis visits her in her office as the leader of the strikers' delegation.
S1 • E9
Dorita thinks that Antonis has a mistress. Christina is trying to mislead her investigations but Dorita without telling her, hires a detective and soon Dorita has photos and tapes with Antonis phone calls.
S1 • E10
A panicked Christina opens the photos of Antonis, which have come from the detective, believing that the woman in the photo is her. However, she discovers that it is another girl whom she spots immediately as a worker in her own factory.
S1 • E11
The misunderstanding with Eleni Gioulbasi is continued. Antonis after a big fight with Dorita and Christina decides to leave.
S1 • E12
Antonis returns drunk and threatens to tell everyone about his relationship with Christina. Christina panics and tries in every way to keep Antonis' mouth shut but the big shock for her comes when she catches Antonis with Dorita kissing.
S1 • E13
Antonis mother, Foteini, is coming from Mesologi for Christmas holidays. Foteini wants to engage Antonis and Dorita. The reactions for the upcoming engagement, vary.
S1 • E14
The preparations for Dorita's engagement with Antonis continue, Sasha, in order to help Christina, tries to break up the engagement. However, on the night of the eve and while Christina is alone at home, Antonis suddenly enters.
S1 • E15
Christina, after pressure from Antonis for the two of them to go somewhere, decides to leave for two days in Nafplion. She tries to take all precautions, but before she even reaches Nafplion, Olga has a stroke and is taken to the hospital
S1 • E16
Olga is in critical condition in the hospital. Christina feels guilty. Next to her is Antonis. One night Christina and Antonis are not paying attention and as Olga suddenly opens her eyes sees them kissing.
S1 • E17
As the factory shows a decline, Olga finds a solution to merge with another company. Koulis Delivorias is presented, an elderly factory owner who has his eyes not only on the factory but also on Christina.
S1 • E18
Antonis persistently asks Christina to put an end to the story with Koulis. Christina is forced with the help of Sasha to set up a plan. Sasha takes Koulis home, supposedly by accident, when Christina appears as a "very free" woman.
S1 • E19
Olga announces to Christina her decision for Antonis to leave the house because she can't stand people's comments. Christina goes crazy, but of course she can't react. So Antonis packs up and leaves.
S1 • E20
Antonis has left the house and the situation for Christina is unbearable. Christina decides to go out one night with Antonis, following Sasha's urging. They choose a secluded place that turns out to be anything but secluded.
S1 • E21
One night, when everyone is away, Christina decides to spend the night at home with Antonis. However, during their absence, a burglar breaks into the house and witnesses the night of love with Antonis.
S1 • E22
Christina is fed up and breaks up with Antonis, Antonis disappears from everywhere. Christina, is going crazy with his absence. She tries to see him and talk to him. With Sasha, they decide to organize a fake birthday for Aspasia.
S1 • E23
After the fallout of the birthday party, Christina struggles to accept the break up. Sasha advises her to see a therapist.
S1 • E24
Christina and Antonis are back together. Dorita announce that an old friend from Italy is coming to Greece and he's going to stay at their house.
S1 • E25
Christina receives Giuseppino's - love attack. Olga, Dorita and Aspasia also get news of this attack. When Antonis learns the fact, furious, he accuses Christina of having sexually provoked Giuseppino - However, Sasha thinks the same.
S1 • E26
Christina decides to stay alone for a while, to think about her relationship with Antonis. She leaves with Sasha for a village near Ioannina, without telling anyone. Antonis, in Athens, tries in every way to find out where Christina is.
S1 • E27
In Aetopetra, at Voula's house, the presence of Antonis shocks both Christina and Sasha. Christina tries her best to fix the situation by presenting Antonis as Dorita's godfather, while Sasha is busy with a young farmer.
S1 • E28
Everyone is invited to Spyridoula's engagement. Christina is reluctant to go, but finally agrees. Christina gets drunk and spends the night singing and dancing, Sasha tries to hold her back without any result.
S1 • E29
Dorita, Aspasia and Olga are leaving for Mitilini. Christina and Antonis spend the weekend together. at Christina's house. Antonis is trying to fix the antenna and falls from the rooftop.
S1 • E30
Antonis is at the hospital. Dorita insists that he will come home to recover. There Dorita, sexually provokes Antonis, asking him to have a child. When Christina realizes the situation, she tries to drive Antonis out of the house.
S1 • E31
Christina, forgets her glasses at Antonis and Manolis house. Sophie finds the glasses the next day. And everybody believes that Christina has an affair with Manolis.
S1 • E32
Antonis has decided that it's time for everyone to find out the truth. So he tries, to make Loukas, Sophie, Olga and Dorita understand. When Christina learns what exactly is happening, she freaks out.
S1 • E33
Christina and Antonis are seen together in a bar by Olgas goddaughter. In order to mislead Olgas investigation, Christina starts a rumor that Antonis is gay. Aspasia overhears the conversation.
S1 • E34
Christina runs away from home with Antonis without anyone knowing. Sasha tries to cover the situation by telling Aspasia that Christina was kidnapped. Aspasia covers Christina's absence by lying.
S1 • E35
Antonis proposes marriage to Christina. Her feelings are mixed. On the one hand, she is very happy. But on the other hand, she is panicking thinking that time has come to reveal the truth.
S1 • E36
After Antonis proposes to Christina, her feelings are mixed. With the advice of Sassa and Manolis and under the pressure of Antonis, Christina makes the biggest decision of her life: to announce her relationship with Antonis to everyone .
S1 • E37
Antonis has to join the army and Christina is desperate. She tries to find a way to make things easier for him with the help of Sasha. The time comes for him to leave and the drama starts.
S1 • E38
Antonis joined the army. Christina is upset. She thinks that Antonis has forgotten her. But when, after a few days, a letter arrives from him, Christina, crazy with joy, decides to go see him. SEASON FINALE
Hristina Markatou
Antonis Kaloudis
Sassa Papadima
Olga Markatou
Aspasia Vavatsikou
Dorita Markatou
Loukas
Sophie
Manolis
Haris