Our Use Of Cookies And Other Technologies
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
S1 • E1
Albertano llega a Lomas de Chacaltepec en busca de Chinino, el primo del Makako; sin embargo, la bienvenida que le dan no es lo que esperaba.
S1 • E2
En Lomas de Chacaltepec se realiza la fiesta del pueblo para escoger a la "flor más bella" del barrio, así que Albertano se dispone a ayudar a la Polly.
S1 • E3
La Jarocha descubre que tiene una enfermedad y la gente del barrio piensa que se va a petatear, así que Albertano decide investigar qué tan grave es y si sí "colgará los tenis".
S1 • E4
El comandante Manrique es sustituido por el teniente Segura. Sin embargo, el barrio no se imagina que el comandante hará otros cambios importantes en Lomas de Chacaltepec.
S1 • E5
Polly debe casarse para recibir una herencia, así que su madre realiza un casting para encontrarle un marido. Sin embargo, uno de los participantes es Albertano.
S1 • E6
Brayan, Polly's ex-boyfriend, returns from the United States and wants his great love back. Meanwhile, Albertano tries to conquer Polly, but he messes up.
S1 • E7
Yessenia y Manolo se van de excursión para pasar un momento solos, pero varios chaperones de Lomas de Chacaltepec se cuelan en su viaje.
S1 • E8
El cuerpo de un joven aparece a la mitad de la calle y todos los habitantes son sospechosos, así que el comandante y Albertano se disponen a averiguar la verdad.
S1 • E9
The authorities suspect that Lomas de Chacaltepec is not a magical town, so the inhabitants do everything to turn it into a tourist spot and avoid a million-dollar fine.
S1 • E10
Albertano podrá salir del barrio, pero el barrio nunca saldrá de él. Ahora que es un hombre independiente decide mudarse a Lomas de Chacaltepec, un pueblo mágico donde su peculiar forma de ser lo meterá en divertidos aprietos.
S1 • E11
Albertano quiere festejar su cumpleaños en una casa con alberca y se lleva a todos sus amigos de Chacaltepec, pero su celebración no sale del todo bien.
S1 • E12
En el barrio de Chacaltepec se reportan varios robos, lo que ocasiona que todos sospechen de todos. Sin embargo, el ratero del pueblo resulta ser quien menos esperan.
S1 • E13
Don Manolo y Yessenia hacen planes por separado, pero casualmente terminan en el mismo lugar. Además, Polly quiere dar el siguiente paso con Albertano y le pide ayuda a una experta con los hombres.
S1 • E14
It's the Feria del Elote in Chacaltepec and this year's guest is chef Chepino Oropeza. In addition to tasting the dishes, the chef wants to 'taste' Polly, but Albertano won't allow it.
