Oríllese a la orilla

S1 • E1

¿Y si nos hacemos policías?

Brayan and Toña, after Brayan's job loss, enroll in the Police Academy. Despite briefly considering resignation, they persist and graduate as officers, assigned to a station.

S1 • E2

Abuso de poder

Brayan and Toña's first mission goes awry when a brawl erupts at a cantina, leading to Brayan's confinement and an ultimatum to shape up or face expulsion.

S1 • E3

Lección no aprendida

Brayan visits a strip club but can't pay the bill, leading to his arrest. Due to his misbehavior, the commander decides to send him back to the academy, with Toña joining him.

S1 • E4

Reventando al cadete Brayan

S1 • E5

Fuera de lugar

Popoca hauls an América player to the police station before a crucial match against Pumas. Barajas tries to free him, while Toña seeks to keep him detained.

S1 • E6

Simulacro en la comandancia

S1 • E7

El misterioso caso de la tanga roja

S1 • E8

Celda que más aplauda

Neighbors complain about a noisy party leading two cops to respond. They stumble upon a bachelor party where an officer is mistaken for a stripper dressed as a cop by the groom-to-be.

S1 • E9

Desesperadamente buscando a Susana

Susana blackmails Brayan into taking her along on a police operation to experience the thrill. However, a series of mishaps lands Brayan in trouble once more.

S1 • E10

Los chambelanes

S1 • E11

Una visita inesperada

S1 • E12

La bomba

A criminal group traps Brayan in a bathroom amid a bomb threat. They demand Bonavena release their accomplices, or they'll blow up the police station.