Ein Herz und eine Seele

S1 • E1

Das Hähnchen

The chicken.

S1 • E2

Der Fernseher

The TV.

S1 • E3

Besuch aus der Ostzone

S1 • E4

Die Beerdigung

The funeral.

S1 • E5

Die Bombe

S1 • E6

Hausverkauf

S1 • E7

Silberne Hochzeit

S1 • E8

Urlaubsvorbereitung

S1 • E9

Erntedankfest

S1 • E10

Eine schwere Erkrankung

S1 • E11

Der Sittenstrolch

The moral troll.

S1 • E12

Sylvesterpunsch

Sylvester punch.

S1 • E13

Der Ofen ist aus

S1 • E14

Rosenmontagszug

Rose-Monday-train.

S1 • E15

Frühjahrsputz

S1 • E16

Selbstbedienung

S1 • E17

Visit from the east zone (colour version)

S1 • E18

Holiday Preparations (colour version)

S1 • E19

Tapetenwechsel

S1 • E20

Der Staatsfeind

S1 • E21

The pervert (colour version)