S1 • E1
A newly promoted Inspector (to the outer reaches of Prague even though he preferred the city) looks into the death of a dairy farm owner who fell into a well and drowned. Political pressures make it imperative he solves the case quickly.
S1 • E2
The body of a young boy is discovered in a pond on the outskirts of Greater Prague. The harrowing case has sexual connotations that Inspector Budik must untangle.
S1 • E3
A robbery goes terribly wrong and ends up with the murder of a man. The motives seem to be hidden in a religious book found near the body.
S1 • E4
Amidst the family problems for Inspector Budik, he faces the case of a woman strangled. The case seems to be connected with blackmail.
S1 • E5
A war hero is murdered. Inspector Budik investigates the crime that seems to be motivated by betrayal. When the killer is identified, he decides to take a prisoner to avoid capture.
S1 • E6
As the clothes of a woman are found on the riverbank, Inspector Budik wonders if this is a case of suicide or murder.
S1 • E7
On the outskirts of Prague, a farmer is found with a bullet in his head and another in his chest. A marriage seems to be the key behind this case.
S1 • E8
A millionaire man trying to bail his daughter out of jail is found dead. Inspector Budik must find if feuds and a prison com-plot are behind the crime.
S1 • E9
An intricate web of estranged relationships and addictions end with a murder of a deeply religious woman and mother.
S1 • E10
The corpse of a goldsmith is found with a fatal wound on his head. The only suspects are two reclusive monks.
Vrchní inspektor Hynek Budík
Obvodní inspektor Rudolf Havlík
Policejní agent Martin Novácek
Ilona Budíková
Julie Budíková
Toni
Pavlínka
ridic Neuzil