S1 • E1
Three guys, Nicolas, Etienne and Christian, flirt with a girl, Cathy, in a café. They think she's waiting for her boyfriend, but Hélène is the one she is actually seeing. Afterwards, the two girls and their friend Johanna set up a date with the three guys. Couples are formed; Hélène falls in love with Nicolas, Cathy goes with Etienne and Christian is left to Johanna.
S1 • E2
The guys are celebrating Cathy's birthday.
S1 • E3
Guys are looking for a musician. Joanna makes new acquaintance.
S1 • E4
Johanna has a dream in which Christian asks for her hand.
S1 • E5
Helene finds in Nicholas's jacket pocket a love letter addressed, not to her.
S1 • E6
The girls find a love letter under their door.
S1 • E7
While trying to lose weight to feel more attractive for Christian, Johanna feints in the swimming pool and meets Jimmy, a lifeguard. Christian has a rendezvous with Nathalie.
S1 • E8
The guys don't sleep at night waiting for Christian to play Poker. Cathy didn't come home the previous night but wasn't with Etienne.
S1 • E9
Hélène is supposed to spend the weekend by herself: Cathy and Etienne, Johanna and Christian are going away, and Nicolas is going to a family event. So José invites her to have dinner together.
S1 • E10
José is starting to date Nathalie. Suddenly Hélène feels jealous even though she is with Nicolas.
S1 • E11
Johanna and Cathy decided to have Nicolas and José take a test to know which one of them is best suited for Hélène.
S1 • E12
It was a weekend away for the girls. Cathy and Hélène are back from their parents'. Hélène's parents gave her money to get her driving license. Johanna is furious because Christian never came to pick her up for the weekend.
S1 • E13
The guys need to prepare for the upcoming exams and concert, and the gals have promised not to communicate with them during that period. But Johanna is bored and decides to visit them.
S1 • E14
The guys are still preparing for the exams. The gals are bored, and decide to visit the gym. There they meet Jose and Jimmy who invite them to the cinema. At first they say no, but reconsider their decision when they get home...
S1 • E15
Nathalie tells Christian she's pregnant from Etienne. Christian is taken aback. He decides to discuss it with Helene.
S1 • E16
Johanna is sick and tired of her car and wants to sell it. Christian wants to help her and takes matters into his own hands.
S1 • E17
The gals are going to the annual students ball, which includes dance contest. The guys don't want to participate in the contest and the gals say that in that case they'll have to find other partners.
S1 • E18
The guys find a baby under their door in the corridor and an ambiguous letter addressed to one of them. They have to find out who is the father.
S1 • E19
Cathy has met a photographer who has been looking for someone exactly like her. He wants her to be a photo model for advertising perfume. Etienne doesn't like it.
S1 • E20
Etienne was photographed as a model for advertising underwear. After his photo appears in a magazine, he unexpectedly becomes a star of their faculty.
S1 • E21
Christian has been behaving strangely recently. He is late for the rehearsals, goes out in the evenings, and lies left and right. The guys assume he is unfaithful to Johanna.
S1 • E22
Etienne quarrels with Cathy because he doesn't like her communicating with Christian's cousin, Frederick, who is in love with her.
S1 • E23
Johanna wants to find new girlfriends for Jose and her rat, Texas, because Nathalie doesn't give Jose enough time for the rehearsals and Texas is bored.
S1 • E24
José is in love with Bénédicte, and breaks up with Nathalie. When it turns out that Nathalie did love José, the gals decide to find a new boyfriend for Nathalie. The guys don't like it.
S1 • E25
Johanna does a sketch according Nathalie's indications to find her ideal boyfriend.
S1 • E26
Johanna decides to become the stereotype of a romantic lady to please Christian.
S1 • E27
Johanna meets a strange man bigger that life.
S1 • E28
Johanna's birthday is approaching and Christian is hiding something.
S1 • E29
Johanna wants to secretly record the boys to send demos to music producers.
S1 • E30
The group meets the music producer, Thomas Fava.
S1 • E31
Hélène is getting dangerously close from Thomas.
S1 • E32
Despite her friends disapproval, Helene continues her relationship with Thomas.
S1 • E33
Helene left Nicolas for Thomas but he wants the group to continue working with him, despite it all.
S1 • E34
The group adapts to a new normal since Nicolas and Helene's breakup. José is dating both Nathalie and Benedicte at the same time.
S1 • E35
Thomas is hitting on Cathy while dating Helene.
S1 • E36
Johanna and Cathy decide to send Nathalie to Thomas to catch him cheating on Helene.
S1 • E37
Thomas doesn't want to admit Helene that he cheated on her.
S1 • E38
Life resumes as it was before the Thomas Fava incident.
S1 • E39
Benedicte decides to defend her place of José's girlfriend.
S1 • E40
The garage is vandalized and all instruments are stolen.
S1 • E41
Sick of being stuck during the weekend because of Formula One races, the girls propose a weekend away to the boys.
S1 • E42
A cosplay dance is approaching and the girl decide to saw themselves the boys costumes.
S1 • E43
Johanna and Christian are supposed to have a romantic weekend but Johanna has the measles.
S1 • E44
Johanna's friend, Angelina, is coming from abroad.
S1 • E45
Angelina is making a mess in the group.
S1 • E46
Nicolas us called to leave for the military service.
S1 • E47
Johanna knocks over a young man, Cedric.
S1 • E48
Cedric is falling for Cathy:
S1 • E49
Johanna is hiring a private investigator to follow Christian.
S1 • E50
Nicolas writes a song for Helene.
S1 • E51
Hélène is recording the song wrote by Nicolas.
S1 • E52
The gang is meeting John Wonder, a sound engineer.
S1 • E53
Helene records professionally Nicolas's song. Johanna is smitten by John Wonder.
S1 • E54
Johanna is having an affair with John Wonder.
S1 • E55
Christian is losing it over his breakup with Johanna.
S1 • E56
Christian, mad with sadness, turned violent and disappeared.
S1 • E57
Christian is back to normal and tries to make public apologies.
S1 • E58
The garage owner decides to sell it for destruction.
S1 • E59
Christian dreams of a hit song but can't remember it.
S1 • E60
Nathalie has to leave school because her parents can't afford it anymore.
S1 • E61
The gang is organizing a rock&roll party to raise money for Nathalie.
S1 • E62
Etienne gives Cathy a handbag in crocodile.
S1 • E63
Cathy meets with Cedric in the middle of the night.
S1 • E64
A childhood friend of Cathy is visiting.
S1 • E65
S1 • E66
S1 • E67
S1 • E68
S1 • E69
S1 • E70
S1 • E71
S1 • E72
S1 • E73
S1 • E74
S1 • E75
S1 • E76
S1 • E77
S1 • E78
S1 • E79
S1 • E80
S1 • E81
S1 • E82
S1 • E83
S1 • E84
S1 • E85
S1 • E86
S1 • E87
S1 • E88
S1 • E89
S1 • E90
S1 • E91
S1 • E92
S1 • E93
S1 • E94
S1 • E95
S1 • E96
S1 • E97
S1 • E98
S1 • E99
S1 • E100
S1 • E101
S1 • E102
S1 • E103
S1 • E104
S1 • E105
S1 • E106
S1 • E107
S1 • E108
S1 • E109
S1 • E110
S1 • E111
S1 • E112
S1 • E113
S1 • E114
S1 • E115
Agnès suddenly left the girls' dormitory. She's preparing a surprise for everyone.
S1 • E116
Johanna is back to France. The romantic night they planned with Christian is interrupted by a car failure. José is still pursuing Agnès even though she already told him she is not interested in him.
S1 • E117
Since Johanna's return, Christian is really thoughtful with her, maybe too much. Agnès is staying at José's since her departure from the dormitory and he is more and more intense with his feelings toward her.
S1 • E118
S1 • E119
S1 • E120
S1 • E121
S1 • E122
S1 • E123
S1 • E124
S1 • E125
S1 • E126
S1 • E127
S1 • E128
S1 • E129
S1 • E130
S1 • E131
S1 • E132
S1 • E133
S1 • E134
S1 • E135
Sébastien is in a coma and Laly is the verge of a breakdown. She feels guilty for cheating on him with Jimmy. Kanu confess to Nathalie cheating on her with Benedicte. He feels that Sebastien's accident is god's punishment.
S1 • E136
The gang lies to Laly about Sebastien's state. She thinks he is about to wake up when he is getting closer to death.
S1 • E137
The gang is ecstatic after learning that Sebastien is out of danger. Benedicte confesses to José that she cheated on him with Kanu, so he breaks up with her.
S1 • E138
S1 • E139
S1 • E140
S1 • E141
S1 • E142
S1 • E143
S1 • E144
S1 • E145
S1 • E146
S1 • E147
S1 • E148
S1 • E149
S1 • E150
S1 • E151
S1 • E152
S1 • E153
S1 • E154
S1 • E155
S1 • E156
S1 • E157
S1 • E158
S1 • E159
S1 • E160
S1 • E161
S1 • E162
S1 • E163
S1 • E164
S1 • E165
S1 • E166
S1 • E167
S1 • E168
S1 • E169
S1 • E170
S1 • E171
S1 • E172
S1 • E173
S1 • E174
S1 • E175
S1 • E176
S1 • E177
S1 • E178
S1 • E179
S1 • E180
S1 • E181
S1 • E182
S1 • E183
S1 • E184
S1 • E185
S1 • E186
S1 • E187
S1 • E188
S1 • E189
S1 • E190
S1 • E191
S1 • E192
S1 • E193
S1 • E194
S1 • E195
S1 • E196
S1 • E197
S1 • E198
S1 • E199
S1 • E200
S1 • E201
S1 • E202
S1 • E203
S1 • E204
S1 • E205
S1 • E206
S1 • E207
S1 • E208
S1 • E209
S1 • E210
S1 • E211
S1 • E212
S1 • E213
S1 • E214
S1 • E215
S1 • E216
S1 • E217
S1 • E218
S1 • E219
S1 • E220
S1 • E221
S1 • E222
S1 • E223
S1 • E224
S1 • E225
S1 • E226
S1 • E227
S1 • E228
S1 • E229
S1 • E230
S1 • E231
S1 • E232
S1 • E233
S1 • E234
S1 • E235
S1 • E236
S1 • E237
S1 • E238
S1 • E239
S1 • E240
S1 • E241
S1 • E242
S1 • E243
S1 • E244
S1 • E245
S1 • E246
S1 • E247
S1 • E248
S1 • E249
S1 • E250
S1 • E251
S1 • E252
S1 • E253
S1 • E254
S1 • E255
S1 • E256
S1 • E257
S1 • E258
S1 • E259
S1 • E260
S1 • E261
S1 • E262
S1 • E263
S1 • E264
S1 • E265
S1 • E266
S1 • E267
S1 • E268
S1 • E269
S1 • E270
S1 • E271
S1 • E272
S1 • E273
S1 • E274
S1 • E275
S1 • E276
S1 • E277
S1 • E278
S1 • E279
S1 • E280
Nicolas
Hélène
José
Bénédicte
Laly
Sébastien
Christian
Nathalie
Johanna
Adeline