S1 • E1
Iva and Tomas buy a new sofa, but Ozzak isn't satisfied.
S1 • E2
"U Dvou Akordu" is threatened when Tomas doesn't have money to pay his debts.
S1 • E3
Tomas employs Marcelka in the store, but tensions rise with Ozzak. At the same time Iva faces humiliating homework from Tomas's former teacher.
S1 • E4
Tomas finds out that Iva has a boyfriend and is desperate to find out who he is.
S1 • E5
Tomas is afraid that a reality show called "Bozi mlyny" is on his trail. His troubles are doubled when Ozzak starts his driving lessons.
S1 • E6
With spring comes a stressful time for Iva and Tomas, because every woman is now in danger of falling for Ozzak.
S1 • E7
As Iva, Sasa and Lexa are preparing for a demonstration, the store "U Dvou Akordu" is assaulted by robbers.
S1 • E8
When Iva stays home after one of her schoolmates is diagnosed with a dangerous disease, she finds herself caring for Tomas, who fears he has that very disease. Meanwhile, something's up with Ozzak.
S1 • E9
Tomas is angry when Iva gets a letter from a modeling agency, but she knows nothing about it. Meanwhile, Ozzak struggles with a new alarm in the store.
S1 • E10
Lexa invites Ozzak to watch some old porn movies on VHS, but discovers something horrifying.
S1 • E11
Tomas's enjoyment of a new type of sausage is cut short, when he can't fit his jeans on.
S1 • E12
When Tomas and Simona are visiting a beer tap fair, Ozzak is tasked with looking after the kids, the store and Marcelka's golden fish.
S1 • E13
Iva is disappointed that Tomas won't buy her a snowboard, so she, Sasa and Lexa find work at the local supermarket. Meanwhile, Ozzak is hell bent on fulfilling his old promise.
S1 • E14
Simona has to decide which of her two kids will go live with her ex-husband, while Iva, Sasa and Lexa practice a religious play.
S1 • E15
Tensions rise between Iva and Tomas when she isn't satisfied with the dress he bought her for a ball. Things get more complicated when he learns he'll have to dance with his daughter at the ball.
S1 • E16
It's Christmas time and Tomas is happy, because this year he asked Lexa to buy presents on the internet. But it may not be as easy as he thought. Meanwhile, Ozzak is trying to make Christmas more heavy.
S1 • E17
Tomas finds out that Iva has adopted a girl from India and he doesn't like that she did it behind his back. Iva has to fight back to enforce her point of view.
S1 • E18
Iva wants to visit different festivals, but knows her father would object. Tomas finds new friends. Ozzak is trying to date a female fire-fighter, but his methods are not very standard.
S1 • E19
A new book about pop music has a passage about Tomas's death. At first he is furious, but Marcelka comes with a different point of view.
S1 • E20
Tomas is nervous, because his accountant left and his computer broke right before a control from tax office. Iva, Sasa and Ozzak find new things to focus on after a meeting with the Dalai Lama.
S1 • E21
Ozzak is desperate to see Rolling Stones again, but can't get tickets. After Marcelka gets hold of some, Ozzak makes it his mission to win them in a game of Scrabble.
S1 • E22
Marcelka arranges an appearance in a TV show "Kdyz hvezdy vari" for Tomas. But his cooking skills might not be up to par.
S1 • E23
It's Tomas's birthday, but he tries to keep that a secret. That's because he is trying to prevent the worst. Ozzak's idea of a birthday party.
S1 • E24
Marcelka's marriage is at risk when her husband becomes jealous of Tomas. Meanwhile, Lexa is trying new ways of finding a girlfriend.
S1 • E25
Ozzak is getting out of hand, but when he listens to a motivational CD he changes his ways dramatically.
S1 • E26
Iva is sick and Tomas is overly careful around her, because he is invited to a musical. When Iva asks for Lexa's school notes, she finds something unexpected.
S1 • E27
Ozzak's best friend Prase has died. Tomas thinks nothing of it, until he discovers Ozzak's secret. Meanwhile, Marcelka starts attending a workshop, that should help her in confrontations.
S1 • E28
Ozzak is concerned about the future of heavy metal and decides to donate sperm. This however means he can't drink for a week.
S1 • E29
Tomas is depressed because of how his most famous song was used in an ad. When his depression reaches a critical point, Marcelka and Iva prepare a plan to give Tomas back his confidence.
S1 • E30
The tabloid television magazine Bozí mlýny has already had Tomás in its sights once. Tomas is subjected to a lot of questions about his family and his career.
Tomás Pacovský
Iva Pacovská
Frantisek 'Ozzák' Pacovský
Marcelka Divicová
Alexandr 'Lexa' Bucek
Alexandra 'Sasa' Bucková
Simona Bucková
Horváth a další role
Muz s balíkem
Zdenda