S1 • E1
Budding teen spy Connor Heath's dreams of adventure come true when a mysterious foreign girl named Gisela moves in with his family. But when it becomes clear that Gisela will do everything in her power to return home, Connor finds himself using all of his spy skills to get her to stay. Good thing too because it looks like Gisela is at the center of a major conspiracy and in more danger than he or she could ever imagine.
S1 • E2
Gisela and Connor clash: She tries to prove she's unsafe with the Heath family so she can get sent home; he tries to prove his spy skills are the key to her protection so she can stay. But Connor's push to convince Gisela to stay comes up short when she "fires" him as her guide and "hires" his bumbling best friend, Whynot. Things get even worse when Connor accidentally takes down Gisela's bodyguard in a case of mistaken identity. Meanwhile, Ty intercepts a mysterious package in the mail... a package that's full of money.
S1 • E3
It's the first day of school and Gisela pulls out all the stops in her mission to get sent back home to Cordobá. Her goal: get expelled. But her attitude takes a 180 when her new bodyguard - Zatari - comes to town. Thing is, Connor doesn't think Zatari is who she says she is and will do anything - even blow off his major crush, Tanya - to find out what she's hiding.
S1 • E4
It's boys against the girls as Connor and Whynot go head-to-head with Gisela and Zatari in a high-stakes recycling competition. As reigning recycling champions, the boys figure they're unbeatable but they've never competed against the likes of Gisela before and they're about to get derailed by Connor's growing suspicions that Zatari is an enemy agent. Meanwhile, Ty intercepts a coded message that might be a top-secret enemy transmission - and asks Zatari if she can translate it for him.
S1 • E5
It's a very strange day - Zatari has disappeared and Tanya has suddenly taken an interest in Connor! In fact, Tanya so interested in him that she tails Connor and Gisela to an abandoned warehouse - the only clue they have to where Zatari might be. Things get even more strange when the they stumble upon a wild man trapped inside who turns out to be someone from Gisela's past. Meanwhile, Whynot's band gears up for their first major gig and discovers that they might be cursed!
S1 • E6
There's a new bodyguard in town and he's stepping up security and putting the Heath family under house arrest. As Ed fortifies the family dwelling, Connor and Gisela find themselves getting cabin fever and sneak out to the mall. But things go bad when Ed catches up with them and reveals that he's ready to send Gisela someplace really isolated - for her own good. Connor thinks he can keep Gisela with the Heaths and tip Ed off to what Zatari may have been looking for all along... but it might just cost him any trust Ed still has in him.
S1 • E7
Connor and Gisela's prank war has gotten out of hand - he's used the last of her ultra-exotic shower gel and she's dyed his face orange. In "reparation", Gisela offers to give Connor much needed Spanish lessons and, unbeknownst to him, teaches it to him all wrong, never suspecting he'll use his new found bilingualism to accidentally give the enemy the location of a shipment coming up from Cordoba. The only way to make sure it hasn't been tampered with may be to throw it from the helicopter... and blow it up in mid-air. Meanwhile, Whynot's latest song gives him his first taste of love-struck female fans and it's not at all like he thought it would be.
S1 • E8
When an accidental flood sends the Heath family to live with Ed, Connor seizes the chance to use Ed's gear. But when he realizes that he may have given away Gisela's position to the enemy, he begins to seriously reconsider his spy career. Afraid to tell Ed what he's done, Connor's torn between coming clean and waiting to see if maybe - just maybe - he didn't do what he thinks he did. Meanwhile, Ty concocts a plan to get himself a little room at Ed's and ends up getting sent to Lily's - on slumber party night!
S1 • E9
Connor's first official mission - help Gisela blend in at school - goes terribly wrong when it arouses Tanya's suspicion about the Heath's "house guest." The good news is that Tanya thinks Gisela is a South American pop star. The bad news is that she wants Gisela to sing at her benefit concert... and Gisela can't carry a tune in a bucket - not even if it's duct-taped to it. Neither Connor nor Gisela have any ideas how Gisela can avoid expose - or worse: total public humiliation. Who would have thought the answer would end up coming from Ty, whose been scheming to get Gisela-obsessed Lily in trouble.
S1 • E10
Ed's got one directive and one directive only for Connor and Gisela - stick together no matter what! That might be easy for him to say but the kids have other plans. Connor is going to the SpyWorld Expo to see what;s cutting edge in espionage, Gisela is off to help Tanya with the school fashion show, and with Ed out of the way (thanks to the kids' scheming) it should be a piece of cake. That is, until Connor discovers that the town is swarming with paparazzi all there with the hot tip that Gisela Calicos is hiding out somewhere in town. Meanwhile, Tanya is at a loss for a fashion show theme and turns to Whynot for creative advice.
S1 • E11
With the danger level rising, the President decides to relocate Gisela and sends her old crush, Joaquín, to retrieve her. Connor's not going down without a fight, though - he wants Gisela to stay or to be the one who goes with her. But is what Connor wants in Gisela's best interest or is it just sparked by jealousy? Connor soon realizes that, in order to do the right thing, he may have to say good-bye to his best friend.
S1 • E12
With Ed out of town to testify against Zatari, Gisela's security is entrusted to Jorges Guzman - a.k.a. "Ed Lite" - a.k.a. the most incompetent human being the Heaths have ever met. So, when Connor and Gisela discover the location of an enemy hard-drive containing top-secret info they decide to go after it without him... and find themselves face to face with some very dangerous goons. Meanwhile, Ty is convinced that Ed Lite is an alien and does everything he can to collect the evidence to prove his theory right.
S1 • E13
Everyone's in major trouble. Zatari's back in town and she means business. She's captured Gisela and is threatening to take her away unless Ed makes a video confessing to all of Zatari's crimes! Connor knows he has something that Zatari wants even more than Ed's false confession - the password she's been searching for since Gisela arrived at the Heath's - and that will force him to chose between betraying Gisela's trust or letting Ed destroy his career. Good thing he's got a few tricks up his sleeve...
Connor Heath
Gisela Calicos
Ed
Ty Heath
Lily
Julia Heath
Reuben Heath
Dave 'Whynot' Wynott
Tanya
Andre