La Petite Vie

S1 • E1

Le voyage à Plattsburg

Popa and Moman won a trip to China.

S1 • E2

New You

Réjean and Thérèse try to enrolled all the family in a pyramidal sale.

S1 • E3

La thérapie de Caro

Caro try to deal with her Oedipus complex with Popa.

S1 • E4

Le souper avec une vedette

Popa won a dinner with Guy Carbonneau.

S1 • E5

Le roast de Rénald

Moman and Lison organized a surprise party for Rénald, who is not in a good mood for his birthday.

S1 • E6

Le blind date

Love, love and love. Moman try to find love for Pogo. Réjean and Thérèse just came back from a matrimonial consultation.

S1 • E7

Le retour de Rod

Moman and Caro try to make Rod assume his age and to stop to be a playboy. Popa try his new alarm system.

S1 • E8

Le souper du dimanche

Every Sunday evening Rénald and Lison eat with Moman and Popa. This Sunday, Moman and Popa will try everything, with Réjean and Thérèse, to get rid of them.

S1 • E9

La pierre au foie I

Moman is in the hospital, Caro in a sect, Thérèse thinks she's pregnant and Popa ask Pogo for some help at home.

S1 • E10

La pierre au foie II

The end of Moman is near. Everyone wait in a different way.

S1 • E11

Thérèse au Wacdo

Thérèse try to work at a WacDo with the help of her parents. Réjean ask himself the meaning of his life.

S1 • E12

Le cadran

Popa wakes up late due to his alarm clock-morning. Réjean convinces him to sue the company.

S1 • E13

La prise d'otage

Lison has been kidnapped. Rénald ask some help of his parents. Rod wants a new look because he's got a date with Marina Orsini.

S1 • E14

L'ami de Caro

Popa and Moman meet the new friend of Caro, an ex-homosexual. Popa teaches to Moman how to drive his car and Rod has some doubt about his sexuality.

S1 • E15

La correspondante de Moman

Agathe, Moman's French pen-pal, pays her a visit with her husband Momo. The visitors quickly become unbearable.

S1 • E16

Le changement de caractère

With some threats of leaving him, Moman try to change the temper of Popa. Due to this new kindness, Caro, Réjean and Rod profit of the situation.

S1 • E17

Belle-Moman

While Rénald and Lison try to get a baby by artificial insemination, the mother-in-law of Moman move in and take control of the house.

S1 • E18

Le prisonnier

S1 • E19

Château ragoût

Thérèse and Réjean make homemade wine while Lison and Rénald try several plastic surgery.

S1 • E20

Info Caro

Caro got his own talk show. Short of guests, she invites Moman, Popa, Thérèse, Réjean, Lison, Rénald and Pogo.