S1 • E1
In 1978, the Villegas family got together to celebrate Christmas in their lavish home. But a memory takes them back to 1955 and reveals their humble and difficult beginnings.
S1 • E2
They punish Alirio for talking to the police. Nacho sees Alonso kiss Nora. Emanuel finds a sketch of the police on Dayana's dad's desk.
S1 • E3
Colonel Tirado investigates Nora, who confides in her sister-in-law. Leonardo creates a business to cover up his illegal business activities.
S1 • E4
Leonardo sets in motion a plan to take over Jimmy's pharmacy. Emanuel tells Dayana about his past. Marlén visits Alonso to ask him about Alirio.
S1 • E5
The attempt to get Colonel Tirado to accept a new position fails, and Leonardo employs new methods. Alonso receives bad news and asks Nora to visit him.
S1 • E6
Stress takes its toll on Dayana and puts her relationship with her father to the test. Leonardo learns that his brother has been keeping a secret from him.
S1 • E7
Leonardo falls in love at first sight. Fabiola gets tired of the number of hours her husband works and visits him as a surprise. A mole infiltrates the Villegas family.
S1 • E8
Emanuel devises a way to earn more money with the taxi. Leonardo woos Mayerly. Fabiola goes into labor, and the stolen car must come out of hiding.
S1 • E9
Simon, the tutor, broadens Nora's horizons. Emanuel discovers what his Swiss clients do. Fabian's christening brings the Villegas brothers together.
S1 • E10
Nora participates in a protest. Mayerly fights to maintain custody of her son. With the help of Emanuel, the Chacos kidnap the two Swiss diplomats.
S1 • E11
Major Parra receives a tip leading to an arrest. Alirio is in trouble. Hugo, a kidnapping victim, makes a daring proposal to Nacho.
S1 • E12
Parra's interview with one of the kidnapping victims takes an unexpected turn. Leonardo hatches a plan to raise money for the next Chacos initiative.
S1 • E13
Emanuel visits his dying father. To get her son back, Mayerly reluctantly accepts Leonardo's help. Tirado reconnects with Dayana.
S1 • E14
Leonardo, Nacho and Hugo travel to the US to establish their distribution network. Tirado helps his daughter with a class project.
S1 • E15
Fabiola looks for the gift she hoped to receive from her husband. Tirado has what it takes to help his daughter escape from her husband.
S1 • E16
Inadvertently, Simon recruits the first group of mules. Emanuel visits Rosario to read the letters and advise him. Leonardo finally wins Mayerly's heart.
S1 • E17
Leonardo takes Mayerly to his son's first birthday party to meet the family. Then, he takes it upon himself to change the future of Nora's love life.
S1 • E18
Tirado receives an unexpected visit from a suspicious police officer and decides to investigate him. Mayerly demands that Leonardo respect and accept his family.
S1 • E19
Leonardo decides to invest in the well-being of the locals. Nora receives news from Simon. Emanuel makes a proposal to Rosario.
S1 • E20
Leonardo meets his competition, while Tirado passes command to Mackensey. Years later, Fabian turns out to be a troublesome child, and Hugo finds Wilmer.
S1 • E21
At his birthday party, Emanuel receives a special gift from his brother. After his release from jail, Alonso reconnects with the Villegas.
S1 • E22
Leonardo discovers that Fabian stole money from him. Federico begins to consume the special water of his team. A new employee of the Brisas club catches Emanuel's attention.
S1 • E23
Federico passes out during soccer training. Alonso visits Dayana. Parra interrogates the director of the newspaper he is investigating.
S1 • E24
Mackensey seizes the merchandise that has just arrived in New York. After an act of bravery, Leonardo entrusts Alonso with an important mission.
S1 • E25
Gabriel warns Federico about Hugo. Fernando makes a promise to Nora. Sullivan becomes nervous when Mackensey assigns him a new position.
S1 • E26
Leonardo takes his brother to the Brisas club to introduce him to the woman who has him crazy. Sullivan flees to Cali, while Alonso is arrested in New York.
S1 • E27
The Villegas family gathers for Christmas dinner, but someone interrupts them. Twelve years later, the family is divided between Madrid and Cali.
S1 • E28
Fabiola tries to hide the news from her mother-in-law and Cindy. Wilmer offers a solution to prevent Leonardo from being extradited to the US.
S1 • E29
The promise of a monetary reward motivates two inmates. Leonardo makes a proposal to a representative of the Spanish Government. Fabian gives Cindy some advice.
S1 • E30
Cindy discovers the truth about her boyfriend's uncle. Agent Allen becomes suspicious when he arrives in Madrid and discovers that Gallardo is missing.
S1 • E31
Wilmer discovers that the plane is heading to the Bahamas and tries to contact his uncle before it is too late. Cindy receives a medical diagnosis.
S1 • E32
Emanuel makes preparations with the Cali jail to welcome Leonardo. Marlén organizes a meeting with all the women in the family.
S1 • E33
Pablo Escobar asks the Cali cartel to return a favor. Fabian realizes that Cindy ran away. Leonardo comes to an agreement with his mother.
S1 • E34
Adelaida agrees to go out with Aleman. Fabián starts a new job. Wilmer travels to Bogotá to prevent Leonardo's extradition to the United States.
S1 • E35
Wilmer and Constanza strengthen their relationship, and Cindy returns to Cali by surprise. Leonardo receives a disturbing call from Pablo Escobar.
S1 • E36
Leonardo asks Rosario to read him the tarot. Hugo discovers something alarming in New York. A war breaks out and brings serious consequences for the Villegas.
S1 • E37
Mayerly reveals a secret to her daughter. Cindy's parents arrive in Cali unexpectedly. Danger stalks Fabian in the heroin warehouse.
S1 • E38
Fabian's escape draws the attention of the hitmen. Raquel makes a terrifying discovery. Leonardo attends a wake, and Nora loses control.
S1 • E39
The new security director captures the man who coerced Victor. Constanza plans a special party. Fabián tries to get Jacinto's money on time.
S1 • E40
Constanza meets with Ana Elvira, the contestant of a pageant. Skinny, nervous, he drives a car bomb to the Monaco building. Agent Allen arrives at Uriel's party.
S1 • E41
Judge Villa makes an intervention. Raquel watches the video that was stolen from Uriel's office. Cindy discovers what happened to her passport.
S1 • E42
Ana Elvira receives a call from Leonardo. Raquel's new boss asks her a scandalous question. A fixed match brings problems for the Villegas family.
S1 • E43
Fabián meets the star soccer player from Medellín. Adelaida becomes the target of Pablo Escobar's men. Cindy attracts the attention of another.
S1 • E44
El Alemán exercises his power over Adelaida. Sabina demands that his wife be safely removed from Medellín, and this gives Leonardo an idea to rescue his daughter.
S1 • E45
A name Rosario saw in her visions turns out to be significant. At Sabina's house in Medellín, Sandoval and his men wait for Pablo's thugs to arrive.
S1 • E46
After Adelaida's kidnapping, the Villegas family separates. A murder prompts Agent Allen to request a meeting with Wilmer.
S1 • E47
The Cali cartel reaches an agreement with Ibarra. The Pepes watch over the Naples farm. Leonardo discovers that Mayerly is meeting with Iriarte. Ana Elvira has another man.
S1 • E48
Wilmer finds out that Cindy is working with Fabian and visits her in Cali. Leonardo corners Iriarte to talk to him. A shooting breaks out at the Napoles farm.
S1 • E49
Leonardo introduces Ana Elvira to his family. The Villegas punish Fabian and Cindy. Raquel witnesses the losses of the drug war.
S1 • E50
Mayerly asks Fabiola for shelter. Sandoval discovers Fabián's winery and decides to find out what it hides there. Rosario's health deteriorates.
S1 • E51
Raquel tries to prevent Diana from falling into a trap, but Sandoval knows that she will be taken to Pablo Escobar and wants her men to follow her.
S1 • E52
The Cali cartel chooses a scapegoat to take responsibility for the tragedy in Copacabana. Constance acts as a spy in Carthage. Felipe goes out of line.
S1 • E53
Raquel travels to Medellín to investigate the prison where Pablo Escobar is being held. Sandoval sees Nacho celebrating with Fabian and becomes suspicious.
S1 • E54
The search bloc rearms, and the Cali cartel makes a donation that turns out to be the key to the success of a mission. Constanza accepts Amparo's job offer.
S1 • E55
Sandoval learns that Belalcázar wants to arrest him. Wilmer travels north in search of Constance. Raquel meets someone new at work.
S1 • E56
Gutiérrez organizes a raid on the funeral home. Wilmer seeks revenge on the Corporal and Scythe. Sandoval takes steps to maintain Leonardo's political power.
S1 • E57
Cindy negotiates a deal with Gutiérrez, and Fabiola decides to do the same. Leonardo tests Belalcázar's trust in his new informant.
S1 • E58
Wilmer receives a disturbing letter. Marlén organizes a Christmas dinner very different from previous years. Yaneth causes Belalcázar to fall into a trap.
S1 • E59
Max sees Sandoval doing something suspicious. Fabian makes a deal with one of the inmates who wants to kill him to earn a reward.
S1 • E60
As the Villegas brothers' empire collapses, the fates of the Cali cartel members and all their associates are revealed.
Raquel Villegas
Emanuel Villegas 80's
Cindy Williams
Fabiola Montes 80's
Leonardo Villegas 80's
Uriel Garrido
Nora Villegas 80's
Marlén Ulloa 80's
Mayerly Salcedo 80's
Felipe Villegas