Our Use Of Cookies And Other Technologies
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
S1 • E1
Mercedes tells William on the morning of his birthday that his daughter is coming to town to meet him. After living in Paris, Clara returns to Chile and becomes interested in a stranger on the train. Inés disguises herself.
S1 • E2
Alberto starts working at Pampa Ilusión. Inés hears news of William's alleged daughter having been caught. Carmen feels unsure about her arranged marriage.
S1 • E3
José Miguel sees Inés outside and asks to confirm her identity. Maximiliano opens up to Carmen about his feelings for her. Clara sends a note to Alberto.
S1 • E4
Mercedes confronts Amanda about protecting Inés. Carlos is jealous of Florencio and tries to attack him. During Isidora's wedding, a man arrives in Pampa Ilusión looking for her.
S1 • E5
Melchor tells Isidora he has never stopped loving her. Julia forces Inés' suitcase open. Carlos gets drunk and the workers' ball.
S1 • E6
Inés asks for Carlos to be set free. Melchor runs into Emily one more time and tells her he's looking for a job. Emilio decides to visit William to check on him.
S1 • E7
Carmen admits to Maximiliano she is not in love with Ricardo. William finds out what Florencio did and asks him to leave the office. Melchor stays outside of Isidora's house and demands to talk to her.
S1 • E8
José Miguel takes actions against the workers after the scandal at the party. Maximiliano lectures Ricardo on his behavior. Carmen tells Ángel and Asunción she does not want to get married.
S1 • E9
Florencio is asked to assist Carlos. Clara asks Maximiliano how he feels about Carmen. The reward posters for Inés are put up all over the office.
S1 • E10
Emilio suggests to William that he reveals the truth to Manuel. Clementina tells María what she plans to do due to her pregnancy. Clara arranges a date for Carmen and Maximiliano.
S1 • E11
Clara lies to Ángel about where she spent the night. Laura discovers Julia is dating someone. Libertad and Ricardo see each other in public during daytime.
S1 • E12
Clementina breaks up with Manuel without an explanation. Serafín tells Tobías where he could find the fugitive. Carmen appeases her family by agreeing to have a conversation with Ricardo.
S1 • E13
Manuel sends a ring to Clementina as a gift. Inés asks William questions about Estela's affair. Libertad hears the news of Ricardo's broken engagement.
S1 • E14
María hopes for Inés to appear to check up on Clementina's pregnancy. Melchor invites Emily for dinner at the Fuenzalida Household. Julia refuses to work for being in love.
S1 • E15
William is told about Inés' escape. Ricardo asks Carmen whether she is interested in another man. Tobías tells María he is willing to get married to her.
S1 • E16
Ángel secretly arranges Clara and Florencio's marriage. Carmen finds Emily in a shocking situation. Libertad lies to Esperanza about how her evening with Ricardo went.
S1 • E17
Carmen hears rumors of Maximiliano taking girls to his bedroom at night. Florencio pitches an idea to José Miguel to solve the problem of the lowered wages. Tomás suspects Libertad is lying to him.
S1 • E18
Amanda blames herself in front of William for the sake of the townspeople. José Miguel tells Inés he has feelings for her. Tobías lets Ivo know he has found out about his secret business.
S1 • E19
Carmen notices Estela's letters are missing from her bedroom. Emilio is upset by the news of Amanda's departure. Getting closer to María, Tobías notices the relationship between Manuel and Clementina.
S1 • E20
Mercedes shows William the letters Estela had written. Amanda confesses to Emilio the actual reasons for her departure. Clara invites Alberto for a ride through the desert in her car.
S1 • E21
Heartbroken, Carmen decides to approach Ricardo again. The guest list for the single men ranch house ball is revised. Ángel throws a jealous fit because of Emily in front of Asunción.
S1 • E22
Manuel tells William about the child he is expecting. Tomás finds out Libertad attended the ball without his permission. Maximiliano gets drunk and tries to redeem himself with Carmen.
S1 • E23
José Miguel reveals to William the identity of Manuel's lover. María puts an end to Luciano and Rómulo's courtships. Elisa tells Florencio she is in love with him.
S1 • E24
Ivo blackmails Julia after she refuses to pay her debts. Emily declines Ángel's advances in a peculiar manner. Mercedes leaves the theater before the actors' debut to head back home.
S1 • E25
Emily openly confronts Isidora about her jealousy of Gaspar. William gives José Miguel new orders to deal with Clementina's pregnancy. Libertad finds out Ricardo and Carmen are back together.
S1 • E26
Florencio tasks Elisa with retrieving the letters from William's room. Clementina is abducted while Tobías distracts María. Libertad agrees to have sex with Ricardo for the first time.
S1 • E27
Ángel says to Emily that she should leave their house. William attempts to get rid of Estela's letters. Isidora and Melchor are caught kissing at her house.
S1 • E28
María and Tobías announce to Clementina that they have gotten married. José Miguel takes Florencio to Julia's room as a gift. Ángel makes a deal with Emily.
S1 • E29
Serafín approaches Gaspar to offer the sexual services as usual. Maximiliano realizes the office's minerals are of a higher quality than initially reported. José Miguel announces to Ivo the upcoming taxation for his secret business.
S1 • E30
Arsenio gets Elena drunk after agreeing to spend a night with her. Inés appears in front of José Miguel to defend Clementina from him. Maximiliano makes an attempt to start leading a more carefree and liberal lifestyle.
S1 • E31
Manuel tells Clementina he will not be marrying her. Gaspar notices the money he got from Emilio has vanished. María lies to Tobías and says she is expecting his child.
S1 • E32
Unable to prove his innocence, Gaspar is asked to leave Pampa Ilusión. The theatre company holds auditions for their upcoming zarzuela. Orteguita finds Inés' pink hat in Florencio's room.
S1 • E33
Gaspar tells Ángel he knows he is framing him for the missing money. Alberto does not want to continue seeing Clara. William is caught eating dishes not included in his prescribed diet.
S1 • E34
Emily demands that Ángel clears the misunderstanding regarding Gaspar. Elisa leaves the Clark household. Jealous of Esperanza and Arsenio, Elena sets her eyes on a new artist.
S1 • E35
Elisa starts recruiting women who want to learn how to read. Inés asks to spend the night at Clara's house. Domitila eavesdrops on Eulogio inquiring about Mercedes' finances.
S1 • E36
The women of Pampa Ilusión are overheard talking about their upcoming classes. A new marriage arrangement is set up for Clara. Ángel is given an idea on how to clear the suspicions surrounding Gaspar.
S1 • E37
Ángel finds a witness to falsely blame someone else for the missing money. Inés reunites with the office's women for their first class. The Montes family are invited to William's house to make Clara and Manuel start approaching.
S1 • E38
Manuel and Clara's arranged marriage causes comments and reactions. Serafín starts his new job extracting caliche. The theatre company announces the chosen actors for their zarzuela.
S1 • E39
Gaspar opens up to Emily about his true feelings. Amanda discovers Eulogio has been lying about the donation money. Alberto hears the news of Clara's alleged marriage.
S1 • E40
José Miguel buys some time for Alberto before a decision is reached on his punishment. Eulogio finds a way to deal with Amanda's claims. William is visited by Lourdes and Julia in his bedroom.
S1 • E41
Clara admits to Ángel that she had interest in Alberto and asks for help in his release. Inés finds out Manuel and her share the same birthday date. Serafín gets playful with Julia in front of Benito.
S1 • E42
Ivo is hit by Ricardo's car but he does not take responsibility. Eulogio brings a fake witness to alleviate the suspicions around him. Alberto is released and visits the Paita sisters right afterwards.
S1 • E43
Lourdes asks Laura about her feelings for Ivo. Isidora visits Melchor and they spend time in his room. Inés enters the Clark mansion undisguised and is seen by Manuel.
S1 • E44
Tobías tells José Miguel he is aware of his betrayal to William. Benito hears talk about the prostitutes working at Pampa Ilusión. Clara asks Inés who Manuel is actually in love with.
S1 • E45
Ivo visits Serafín and ends up arguing with him. Alberto asks María to read the letter Clara had sent to him. William decides to raise the reward for Inés' capture.
S1 • E46
Laura tells Serafín that Ivo has gone missing. Benito is disappointed with Julia after she admits something about her personal life. Tobías catches Inés and takes her to William's house.
S1 • E47
Maximiliano defends Carmen from Ricardo after she says she does not want to marry him. Manuel asks William what happened when he was left alone with Inés. Clara confesses to Alberto that she has fallen in love with him.
S1 • E48
Eulogio unwillingly reveals a detail about his past to Gaspar. José Miguel finds a note from Inés asking to meet her in the desert. Manuel takes drastic economic measures to keep the office functioning.
S1 • E49
Alberto decides to relocate to another office and other workers follow suit. William gives José Miguel a chance to redeem himself. Benito reveals to Elena why he broke up with Julia.
S1 • E50
José Miguel tells Florencio he has a plan to turn Inés in. Carmen is asked to consider leaving town with Maximiliano. Luciano invites his castmates to book an appointment with Ivo's prostitutes.
S1 • E51
Clara informs José Miguel that she has failed to reunite with Inés. Emily visits Gaspar as he spends the night with Isidora. Carmen and Maximiliano flee towards Iquique.
S1 • E52
Carmen snaps and lashes out at Asunción and Emily. William makes a surprising proposal to Elena. Manuel struggles to find a gift for José Miguel.
S1 • E53
Carmen begins her psychiatric treatment under her family's secrecy. José Miguel learns Inés is still alive. Benito apologizes to Julia and asks to get back together.
S1 • E54
Elena answers William's proposal with certain reservation. María is forced to abandon Clementina and move in with Tobías. Florencio makes an appeal to Manuel and asks to have Elisa return to the mansion.
S1 • E55
José Miguel refuses to accept the gifted car. Domitila takes Libertad to work for the Fuenzalida household. Carmen requests to be examined by Florencio.
S1 • E56
Ivo shows up at the canteen and makes a deal with Serafín for his return. Ricardo secretly kisses Libertad inside the house. Mercedes learns of Pampa Ilusión's financial situation.
S1 • E57
Carmen wants Libertad to help her escape the Fuenzalida household. Mercedes asks Eulogio for financial help. Maximiliano tries to get useful information from a drunk Ricardo.
S1 • E58
Tobías finds José Miguel's new car has been vandalized. Libertad reveals to Mercedes what Carmen has been whispering to her. Clara decides to ask Clementina for help.
S1 • E59
Arsenio desperately tries to prevent Elena and William's wedding. Clara and Maximiliano enter the Fuenzalida house looking for Carmen. Tobías confronts the culprit who vandalized José Miguel's car.
S1 • E60
Ángel surprises Emily with an apology. Libertad tells Ricardo what she heard about Maximiliano. Amanda tries to right her wrongs before abandoning her house.
S1 • E61
Manuel and William confront each other about their attitudes towards Inés. Domitila chastises Emilio for having kicked Amanda out of the house. Clara tells Clementina the actual motives behind her engagement.
S1 • E62
Ricardo confronts a recovered Carmen by threatening Maximiliano. Inés is asked to visit Clementina as she struggles with her pregnancy. Ángel is displeased with a guest arriving at his house.
S1 • E63
Alberto makes a direct advance onto Clementina. Moved by Elena's words, William seeks to protect Pampa Ilusión once he passes away. Carmen is welcomed back home.
S1 • E64
Emilio offers William an alternative before taking care of the ownership transfer. Aparicio hears Alberto talk about his love for Clementina. Inés makes a scene about the treatment Manuel receives.
S1 • E65
Mercedes tells William his wealth has been entrusted in the hands of a third party. Manuel questions Emilio about his father's secret plans but gets no answer. Laura goes out on a limb and firmly approaches Ivo.
S1 • E66
Inés tells William about Manuel's murder attempt. Clara gives Alberto a farewell letter. Eulogio runs into an old acquaintance during his honeymoon.
S1 • E67
Clara and Ricardo openly taunt each other. William's condition worsens as he feels bad about Manuel's absence. José Miguel tells Florencio about his plans to leave with Inés.
S1 • E68
Melchor gets evidence of Eulogio's past wrongdoings. Inés discovers what happened on the day of her birth. Clementina explains to Alberto why she rejects his marriage proposal.
S1 • E69
Rómulo decides to pay María a visit at her new home. Inés asks William about Pampa Ilusión's seed capital. Ángel gets strict with Clara mistakenly thinking she plans to leave town.
S1 • E70
Luciano, oblivious to superstitions, brings bad luck upon the cast of the zarzuela. Julia struggles to fulfill duties at both of her jobs. Carmen makes a second attempt to escape while her family is away from home.
S1 • E71
Ángel's family checks up on his health as Carmen suffers from her feelings of guilt. Inés personally demands answers from Mercedes. Manuel finds out important details about Clementina's new relationship.
S1 • E72
Isidora voices her concerns about Eulogio to her family. Domitila notices Libertad's new ring. José Miguel tells Inés that Manuel is interested in having a conversation with her.
S1 • E73
Mercedes warns Manuel of the dangers of showing up at his rendezvous. Clementina makes a confession to Clara to clear a misunderstanding. Inés meets her brother in the desert.
S1 • E74
Eulogio brings a third party to testify in favor of his reputation. Manuel is led to believe Inés is to blame for the attack on him. Mercedes tells William about his son's secret meeting.
S1 • E75
Clara receives news of Maximiliano. Domitila sneaks into Mercedes' room to return the ring Libertad had been given. Orteguita approaches Ivo at the counter to place a special order.
S1 • E76
Inés explains to the women of Pampa Ilusión her motives for staying there. Gaspar and Emily make a special announcement. Carlos gets drunk and reveals Florencio's alleged secret.
S1 • E77
Julia explains to Orteguita the motives that led her to become a sex worker. Several people fall ill due to the spoiled canned peaches Ivo decided to keep. Florencio faces limitations to exercise his job freely.
S1 • E78
Carmen surprises Ricardo and Libertad in a suspicious embrace. Emily makes her situation clear to Ángel. William hears news about the workers' medical assistance.
S1 • E79
Luciano pitches an idea for a screenwriter to be in charge of the play for the office's anniversary. The women of Pampa Ilusión continue their lessons and manage to read correctly. Clementina's child is about to be born.
S1 • E80
Gaspar comes up with a strategy to approach and expose Eulogio. Tobías meets his newborn child. Mercedes and William discuss the upcoming play and the writing practices.
S1 • E81
Aparicio captures Inés as she walks with Clara and takes her to the Clark mansion. The workers enjoy the shifts without their bosses as they get ready for the beach trip. Mercedes makes Benito rewrite the script for their play.
S1 • E82
José Miguel convinces William to allow the women of Pampa Ilusión to join the beach trip. Gaspar receives the necktie as a gift. The workers and the administration employees head towards the coast for their anniversary trip.
S1 • E83
Alberto is upset by the Fuenzalida family not respecting Domitila's day off. Ricardo decides to return to Pampa Ilusión ahead of time. Florencio tries to help Manuel find out the truth about their mother's passing.
S1 • E84
Emily feels distraught over Gaspar's relationship with Isidora. William questions Mercedes about the letters he had meant to send to Estela. Inés talks to José Miguel about her job.
S1 • E85
Laura faces repercussions after her beach scandal. A hurt Emily confronts Isidora after her breakup with Gaspar. As Manuel tries harder to find the truth about Estela, Mercedes tries to prevent him from doing so.
S1 • E86
Bristela tells Manuel about the box of Estela's belongings she gave to Florencio. The theatre company performs Rómulo's play for the townspeople with Mercedes' changes. Emily blackmails Isidora to keep her away from Gaspar.
S1 • E87
Aparicio pitches a sketchy idea to Tobías. Florencio motivates Manuel to keep investigating about Estela and offers to help him. Mercedes visits William and briefs him on what happened at the theatre.
S1 • E88
Clara lets Manuel know she plans to study in Santiago. Alberto makes a suggestion to fight back against the administration after the materials getting stolen. Mercedes is shocked to find Isidora and Gaspar together.
S1 • E89
Emilio confesses to Amanda his past involvement in the workers' repression. Domitila motivates the women of Pampa Ilusión to take a stance against the exploitation. Mercedes shows up in William's room with news about Florencio.
S1 • E90
Tomás demands that Ricardo's parents answer for his relationship with Libertad. Eulogio gets back to Gaspar with news of a possible business deal. William informs Florencio of his decision regarding his job.
S1 • E91
Manuel asks questions about William's relationship with Mercedes. Tobías notices María and the baby are not at home and finds them in a confusing situation. Elisa finds out Florencio is leaving the office and pays a visit to his room.
S1 • E92
The theatre company performs Rómulo's play for the workers of Pampa Ilusión. Tomás fails to show up to work while trying to cope with his disappointment in Libertad. José Miguel asks Emilio for help in learning what happened to his parents
S1 • E93
William is introduced to Arístides. Manuel takes another drastic measure for the office's economy and the affected workers are informed. Asunción returns from her trip to Iquique.
S1 • E94
Libertad plants a doubt in Ricardo's mind. William apologizes to José Manuel after his conversation with Florencio. The women of Pampa Ilusión motivate the workers to organize a strike.
S1 • E95
Libertad makes an appeal to Maximiliano looking for help. Melchor asks Amanda about Isidora's feelings and they make an arrangement for the evening. William reveals to Mercedes what Florencio confessed to him.
S1 • E96
Tobías is tasked with getting rid of Florencio by William. Workers from other offices show up at Pampa Ilusión after the wave of closures. The day of Carmen's arranged wedding arrives.
S1 • E97
Eulogio loses his buried treasure map and it ends up being found by someone else. The women of Pampa Ilusión deliver their letter to the office administration. Elisa finds William in a worrying state in the morning.
S1 • E98
Julia decides to tell Benito her truth before they get married. Manuel allows Florencio to regain his position as William's doctor. Aparicio and Tobías dig in search for the hidden treasure.
S1 • E99
Clara is authorized by the workers to speak to the administration on their behalf. An upset Benito walks into the pulpería to confront Julia. Rómulo mistakenly gives a letter to Mercedes intended to reach someone else.
S1 • E100
Laura tries to rally support in her favor to condemn Lourdes and Julia. William finally regains consciousness and speaks about the last thing he had seen. Manuel asks Florencio about Estela's death certificate.
S1 • E101
Mercedes warns Elogio about his friendship with Gaspar. Clementina and María agree to leave the office. Laura looks for further support against the prostitutes from the upper class townswomen.
S1 • E102
José Miguel asks William about the death of his parents. Clara visits Ángel's doctor and inquires about his health status. Clementina and María talk to Rómulo for assistance in their escape.
S1 • E103
Inés brings Lourdes and Julia to a meeting with the rest of the working class women. Carmen spends the night in hysteria after Ricardo tries to rape her. José Miguel spends an evening at the Clark mansion and notices someone walking in.
S1 • E104
Elena receives a gift and guesses who sent it to her. Inés finds José Miguel in the desert and apologizes to him. Manuel stalls the wage payments until he receives the money from the auction.
S1 • E105
Ricardo makes a special invitation to Libertad. Lourdes asks Benito to have a heart-to-heart conversation with Julia. William questions Manuel about the office's financial situation.
S1 • E106
Clementina and María are caught by Tobías right as they are about to escape. Carmen makes a bold move in the morning before her religious wedding. William demands to see the office's ledgers.
S1 • E107
Gaspar notices Aparicio is on an unusual spending spree. Manuel confronts the workers personally due to their strike. Maximiliano leaves a suicide note at the laboratory addressed to Ángel.
S1 • E108
Ricardo prohibits Clara from seeing Carmen or speaking to her. Eulogio questions Aparicio about his ostentatious new lifestyle. Florencio receives a second copy of Estela's death certificate.
S1 • E109
William tasks Tobías with handling José Miguel's punishment. Eulogio learns who the owner of the lost fortune is. Manuel decides to make one more attempt to contact Inés and talk to her.
S1 • E110
Inés reveals herself to Manuel and tells him about the life of Estela. Elena celebrates her fake wedding with William and her castmates. Isidora talks to Emilio about her feelings for Melchor.
S1 • E111
Tobías notifies William about José Miguel's recent release. The workers are in distress after hearing news of the upcoming violent repression. Gaspar sets up a meeting with Eulogio so Isidora can discover his true intentions.
S1 • E112
Emilio asks José Miguel to reconsider leaving his partnership with William. María and Gaspar discuss the suitcase with the lost treasure. The day of Carmen and Ricardo's religious wedding arrives.
S1 • E113
Manuel gains the courage to confront William about the lies surrounding his birth. Elena tries to get the theater company to arrange their departure from the office. Tobías notices the baby is not home and runs off to look for Clementina.
S1 • E114
Inés confronts William in his room. The workers show up at the Clark mansion for a second time. The lost treasure is found.
