The Nineteen Year-Old's Map

Story about a young man who makes a map of a neighborhood in which he delivers newspapers. He keeps a dossier on each family, recording their habits and rating how much he dislikes them.