S1 • E1
A gang of horsemen wreck a movie set. Maximiliano promises hos daughter's hand in marriage. The circus arrives.
S1 • E2
Maria Teresa scarpers. Simon finds shelter. Francisco de Paula makes an announcement. Jacinta recalls a detail.
S1 • E3
Maria Teresa and Simon spend the night, manacled on the beach. Macabeo beats up Juan Vicente. Virginia gets bad news. Jacinta finds a clue.
S1 • E4
Jacinta meets the mother superior. Maria Teresa s captured. Maximiliano and Mercedes have a rocky marriage. Francisco de Paula is looking for an engagement ring.
S1 • E5
Maria Teresa prepares for a luncheon while Natividad advises her. Jacinta makes a confession. Sagrario encounters Simon.
S1 • E6
The Monteros and the Calcaños celebrate the engagement. Sagrario invites Simon to the luncheon. Francisco de Paula has a condition.
S1 • E7
Maria Teresa is honest with Francisco de Paula. Sagrario puts on a red dress. Leonor clarifies to Maximiliano her disapproval. Montilla finds Gumersindo's journal.
S1 • E8
Jacinta makes an impression on Macabeo. Simon prepares for a grand performance. Astolfo plots. Maria Teresa questions Mercedes about her marriage. Argimiro gets orders to retrieve the film.
S1 • E9
Jacinta is on the run and in the commotion manages to hand the film to a stranger. Maria Teresa learns about Juan Vicente's ordeal. Sagrario buys roses for Simon. Virginia is dumped. Azucena is heartbroken.
S1 • E10
Maximiliano and Juan Vicente fight. Francisco de Paula pressures Dr. Pered. Jacinta finds an accommodation. Maria Teresa is distraught by the film and vows to find the woman, who gave it to her. Montilla ensures Patrocinio.
S1 • E11
Maria Teresa accompanies the Calcaños to Simon's performance. Maurice questions Simon about Azucena. Montilla discovers Macabeo in his house.
S1 • E12
Jacinta meets the veiled lady. Juan Vicente and Virginia take the next step. Simon gives a fabulous performance. Maria Teresa is in love. Azucena is jealous. Patrocinio finds a dead body.
S1 • E13
Simon produces a shocking effect on Leonor. Maria Teresa learns about the tragic faith of Celso's older brother and his wife. Maximiliano shares with Astolfo his suspicions. Sagrario lusts for Simon.
S1 • E14
Maria Teresa has breakfast at the Calcaños'. Dolorita covers for Virginia. Celso is drunk and abusive. Azucena learns the truth about Simon's origin. Maximiliano cancels Carmelina's 'mission'.
S1 • E15
Francisco de Paula learns about Argimiro's arrest. Maria Teresa attends Simon's wound. Leonor pushes Virginia for an explanation. Maximiliano gets bad news.
S1 • E16
Sagrario ferrets in her sister's belongings. Maria Teresa bumps into Jacinta. Maximiliano and Francisco de Paula agree to speed up the wedding. Poggiolli pampers Simon. Juan Vicente and Funes are angry.
S1 • E17
Leonor shares with Memela her suspicions. Sagrario and Azucena strike a deal. Maria Teresa has lost the film. Argimiro gets a visitor.
S1 • E18
Maria Teresa is hiding from Mercedes. Jean Paul receives a message. Jacinta goes to her old house. Macabeo tortures Argimiro.
S1 • E19
Jacinta is tortured. Maria Teresa is sulking since Maximiliano won't change his mind about the wedding. Juan Vicente meets Simon and later has the privilege to witness one of his acts.
S1 • E20
Maria Teresa makes a promise. Macabeo has orders not to disturb Jacinta. The brothel has a new owner. Virginia finds a photo of her mother. Francisco de Paula asks Leonor to sign the document.
S1 • E21
The town is in turmoil. Maria Teresa convinces a soldier to drive her to the circus. Virginia and Juan Vicente are in the store while her family is worried. Jacinta reunites with Simon.
S1 • E22
Astolfo blackmails Argimiro. Memela interrogates Poggiolli. Sagrario drops her mask. Maria Teresa is very chipper for the luncheon. Leonor hands Francisco de Paula the signed documents.
S1 • E23
Maria Teresa goes on a picnic with her fiance. Sagrario puts the moves on Simon. Astolfo asks Juan Vicente whether he could lend him his movie projector.
S1 • E24
Maria Teresa and Simon end up in a barn. Jacinta denies ever to be pregnant. Astolfo watches the film. Virginia faints. Francisco de Paula asks the barber for a makeover. Sagrario takes Azucena to lunch.
S1 • E25
Maria Teresa and Francisco de Paula take a bicycle ride. Sagrario closes the circus. Dolorita pleads with Juan Vicente. Astolfo uses Argimiro's family to extract a confession. Mercedes is heartbroken.
S1 • E26
Maximiliano confides in Macabeo. Juan Vicente goes to the bank. Sagrario pushes Astolfo's buttons. Maria Teresa and Simon are busted. Leonor throws out Celso.
S1 • E27
Maria Teresa is under house arrest. Astolfo interrogates Francisco de Paula. Celso takes his revenge on Juan Vicente. Maximiliano consults the Indian. Mercedes feels unloved.
S1 • E28
Maria Teresa is ordered to choose a wedding dress. Juan Vicente is rescued. Francisco de Paula buys the film. Jacinta resists Maximiliano's questioning. Azucena attempts to persuade Simon.
S1 • E29
Maria Teresa and Simon attend a funeral. Leonor listens to Juan Vicente. Memela is approached by a woman, dressed in black. Mercedes and Natividad join forces. Francisco de Paula watches the film.
S1 • E30
Simon and Jacinta plot. Maximiliano learns of Juan Vicente's predicament. Mercedes allows Maria Teresa to visit her brother but with an escort. Sagrario ferrets in the town's archives.
S1 • E31
Maurice learns that his brother is still alive. Simon recruits Eucenia and has an interesting encounter. Sagrario shares with Astolfo her theory. Sor Patrocinio arrives.
S1 • E32
Francisco de Paula terminates the circus' contract. Juan Vicente offers Leonor to turn on the movie projector. Maximiliano orders Simon's arrest. Maria Teresa runs away.
S1 • E33
Simon is chained in the dungeon. The soldiers are searching every house in town for Maria Teresa. Francisco de Paula discovers why Simon was arrested.
S1 • E34
Simon falls into a trance. The people in town place bets. Leonor changes her mind regarding Juan Vicente. Juancho is being followed. Maria Teresa and Jacinta wait in the barn.
S1 • E35
Astolfo is covering up the prison break. Maria Teresa is horribly depressed. Leonor confronts Maximiliano regarding Simon's imprisonment. Virginia receives a present.
S1 • E36
The Calcaños' house receives many guests, who come to congratulate the newly weds. Jacinta has news for Azucena. Sagrario gets drunk and accuses Maximiliano of murder.
S1 • E37
People gather in the church for the wedding while the street mob starts to cheer the return of their hero. Virginia encounters an elegant lady. Macabeo has a secret.
S1 • E38
Maria Teresa sends Carmelina on a mission. Maximiliano has a serious talk with Simon regarding his and his friends' fate. Astolfo is worried about his position. Juan Vicente sneaks to see Virginia.
S1 • E39
Simon is comforted by Azucena. Astolfo trashes Simon's reputation. Maria Teresa pushes away her husband during their wedding night.
S1 • E40
Simon and his friends are heckled by an angry mob. Maria Teresa has difficulties with her new relatives but manages to ask Juan Vicente for a favor. The doctor gets Virginia's analysis. Sagrario eavesdrops.
S1 • E41
Maximiliano won't change his mind regarding the use of his land. Sagrario visits Leonor and to ask about Oscar Enrique's murder. Simon is icy with Maria Teresa. Azucena is ambushed.
S1 • E42
Leonor unravels a secret during her chat with Simon. Maria Teresa shocks Francisco de Paula with her outburst. Mercedes is on her way to Jacintas', unaware that Maximiliano is already there.
S1 • E43
Juan Vicente and Virginia go on a picnic. Natividad arrives to look after Maria Teresa. Mercedes is devastated. Leonor tells Francisco de Paula about her meeting with Simon.
S1 • E44
Maximiliano and Macabeo celebrate Candida's birthday. Azucena lies about her ordeal while Sagrario offers again her business plan. Francisco de Paula clarifies to Simon his position regarding the fortune.
S1 • E45
Azucena's palm reading business is booming. Leonor hands to Simon the papers of a land. Maria Teresa is surprised by her husband. Sagrario visits her daughter's grave.
S1 • E46
Maria Teresa has to listen to Mercedes' marital advice. Eucenia has good news for Simon. Virginia comes to in Micaela's bedroom. Maximiliano orders the Indian to take Candida to Jacinta.
S1 • E47
Maria Teresa writes a note to Simon. Dolorita urges Micaela to be honest with Virginia. Maximiliano discovers all his cattle dead. Sinai leaves Candida with Jacinta. Simon saves the circus.
S1 • E48
Simon lies in the glass box. Jacinta gets the chest from the brothel and Macabeo ambushes her. Leonor hurts Francisco de Paula's pride and he goes to the brothel.
S1 • E49
Sagrario is all drenched and holding a skull in her hand. Macabeo learns what was in the chest. Leonor allows Celso to move back under one condition. Jacinta finds Maximiliano in her room.
S1 • E50
Maximiliano gets more than one surprises. Natividad is horrified by Sagrario's tale. Maria Teresa finds her husband asleep in the bathtub. Memela helps Celso fight his alcoholic urges.
S1 • E51
Maria Teresa interrogates Jacinta regarding Simon's origin. Francisco de Paula attempts to persuade Maximiliano to start drilling oil. Memela opposes Leonor's decision.
S1 • E52
Maria Teresa gives the film roll to Juan Vicente when Astolfo arrives and confiscates everything in the studio. Mercedes finds Sagrario has hang herself. Leonor confronts Micaela.
S1 • E53
Leonor announces to Celso and Memela her decision about Virginia's future. Maria Teresa and Juan Vicente visit the sedated Sagrario. Maximiliano orders Macabeo to hit the bank.
S1 • E54
Francisco de Paula is about to unveil a statue at the town's square. Mercedes tells Natividad of Jacinta's return. Celso offers truce to Micaela. Macabeo orders the convicts to rob the bank. Azucena is pestered.
S1 • E55
Francisco de Paula offers free buffet to the people while the bank has been robbed, and Maria Teresa suggests to Poggiolli to awake Simon. Virginia gets a surprise. Sagrario boards a train.
S1 • E56
Jacinta's cart breaks in the middle of nowhere. Maria Teresa won't accompany her husband to Caracas. Macabeo 'rewards' the robbers. Simon triumphs. Astolfo is shocked by Rondón's investigation results.
S1 • E57
The town celebrates a religious holiday. Maria Teresa meets with Simon in the barn while the every citizen participates in the procession. Mercedes takes an instant liking to a little girl.
S1 • E58
Francisco de Paula brutally and savagely assaults Maria Teresa in front of his family and she leaves him. Maximiliano isn't happy with Macabeo's news.
S1 • E59
Francisco de Paula is arrested. Mercedes and Maximiliano are discussing Maria Teresa's future when Simon interrupts them with his arrival. Celso and Micaela are in agreement.
S1 • E60
Juan Vicente tells Funes his big news. Micaela is sad. Leonor learns about Francisco de Paula's arrest. Virginia confides in Dolorita. Astolfo informs Francisco de Paula of Sagrario's departure.
S1 • E61
Maximiliano discovers why Maria Teresa was assaulted and presses her for an explanation. Francisco de Paula is moved to the dungeon. Juan Vicente asks his father for a job. Micaela is rude to Dolorita.
S1 • E62
Maria Teresa learns about Juan Vicente's future plans. Virginia rebels against her parents' decision. Francisco de Paula pressures Astolfo to find the film roll and to kill Simon.
S1 • E63
Juan Vicente asks for Virginia's hand. Francisco de Paula won't agree to a divorce. Maria Teresa meets with Simon. Maurice receives a letter. Micaela confides in Michel she's wanted. Azucena is in danger.
S1 • E64
A secret that comes out into the open leads to Francisco de Paula's release and Maria Teresa's renouncement. An offensive and ugly writings appear on the walls in town.
S1 • E65
Mercedes departs for Caracas. Maximiliano gives Simon an ultimatum. Francisco de Paula, Leonor and Memela discuss the family's disgrace. Sagrario gets a copy of the film.
S1 • E66
Juan Vicente gets into a fight with one of the workers. Francisco de Paula blackmails Dr. Pered and pretends to agree to a divorce. Natividad starts a fight the market to defend Maria Teresa's honor.
S1 • E67
Simon pursues Francisco de Paula and Maria Teresa. The French policemen arrive at the station when Virginia and her parents are about to board the train. Natividad questions Maximiliano.
S1 • E68
Simon and Francisco de Paula are fighting, Maria Teresa is unconscious and Macabeo is riding to catch up with them. Maximiliano orders Maurice to be arrested. Micaela asks Michel for help.
S1 • E69
Leonor notices some papers are missing. Francisco de Paula makes a complaint at the police station. Jacinta returns and learns about Simon's banishment. Azucena offers Astolfo a deal.
S1 • E70
Maximiliano has a night of passion but in the morning disturbing news follow. The Calcaños are updated on recent events, involving members of their family. Mercedes and Sagrario argue in public.
S1 • E71
Maria Teresa, Simon and Juancho plan a robbery. Astolfo agrees to help Azucena. Mercedes plans to check Sagrario into a sanatorium. Macabeo presses Rondón to hand over the film roll.
S1 • E72
Maria Teresa and Simon enjoy the simple life. Leonor feels unwell during a chat with Jacinta. Maximiliano learns about the robbery. Sagrario is locked up in a clinic.
S1 • E73
Sagrario flees the clinic and while she's on the run, bumps into an old acquaintance. Maximiliano lays to Francisco de Paula his conditions in case he manages to capture Maria Teresa and Simon.
S1 • E74
Marco Aurelio worries about Sagrario's state of mind. Azucena is helped by Natividad and Carmelina. During a secret gathering of the veiled ladies, one becomes unwell. Macabeo tortures a family for info.
S1 • E75
Maria Teresa ends up on a ledge. Francisco de Paula holds a gun to Simon's head. The mother superior receives the film roll. Azucena gives blood. Dolorita is ordered to dress up for the engagement party.
S1 • E76
Macabeo drags Maria Teresa out of the water. La Abadesa has an epiphany. Juan Vicente and Virginia celebrate. Mercedes tells Jacinta her decision to adopt. Natividad looks after Azucena.
S1 • E77
The posse returns. The news of Simon's drowning hits the whole town. Maria Teresa is catatonic. Maximiliano is powerless to comfort Jacinta. Francisco de Paula keeps insisting it was an accident.
S1 • E78
Francisco de Paula insist Leonor is certifiable in front of Memela. Juancho tells Maximiliano the whole truth regarding the drowning. Juan Vicente breaks Maria Teresa's silence.
S1 • E79
Francisco de Paula fools Maximiliano. Maria Teresa feels dead. La Abadesa tries to help a certain nun to remember.
S1 • E80
Simon is looked after a nun. Juancho tells Azucena what had happened while Poggiolli is inconsolable. Maurice gets the bad news but has a glimmer of hope.
S1 • E81
Maria Teresa moves in with circus. Azucena and Poggiolli discuss ways of collecting the safe from the bottom of the sea. Francisco de Paula orders the local editor to publish a dreadful article.
S1 • E82
Jacinta announces to Maximiliano her decision. Francisco de Paula threatens Maria Teresa and the circus, and orders Rondón to find a way to bury the safe forever. Astolfo repents.
S1 • E83
Leonor is dethroned. Maria Teresa and Jacinta's conversation is interrupted by Francisco de Paula's lawyer, who has an order to evict the circus. Funes tries to hide the film roll. Maximiliano moves out.
S1 • E84
Maria Teresa desecrates one of the walls of the bank. La Abadesa tells Conchita a fact from her past. Memela is upset with the article and Celso wonders was there a proof whether Simon was a Calcaño.
S1 • E85
Maria Teresa learns from Poggiolli and Azucena who were the people who shot the film. Francisco de Paula lies to his siblings. Candida has a new home. Maximiliano offers Jacinta living together.
S1 • E86
Maria Teresa asks Maximilano to release the brothers Fabré. Jacinta receives a message. The whole town pays a tribute to Simon. Francisco de Paula convinces his family that Simon was a conman.
S1 • E87
The brothers Fabré let all prisoners from the cells. Marco Aurelio plots a coup. Simon tells La Abadesa his intention of posing for the real son of Oscar Enrique. Dr. Pered lies to Celso.
S1 • E88
The military floods the streets in attempt to capture the escaped prisoners. Azucena and Poggiolli are arrested. Maximiliano authorizes Macabeo to search the Calcaño house.
S1 • E89
Maria Teresa spits in the editor's face over the latest slander. Maximiliano mobilizes the troops to track down the brothers Fabré. Simon and Conchita plan their return. Marco Aurelio and Sagrario are back.
S1 • E90
Maria Teresa secures Azucena and Poggiolli's release. Simon transforms into Oscar Enrique's son and sends a telegram. Virginia is consumed by her wedding. Sagrario makes up with her sister.
S1 • E91
Maximiliano is invited to a wedding. Sagrario refuses to believe Candida is her daughter. Francisco de Paula presses Dr. Pered to double the dosage of Leonor's syrup. Funes decides to hand Jacinta the film.
S1 • E92
Juan Vicente and Virginia are married. Carmelina sends Candida instead of herself to Sagrario. Micaela is determined to attend her daughter's wedding. Jean Paul prepares to go to town.
S1 • E93
Maximiliano delays Micaela's arrest. Jean Paul lays to Azucena and Poggiolli the plan. Marco Aurelio is furious and almost ruins the wedding festivities. Francisco de Paula gets wonderful news.
S1 • E94
Simon posing for Oscar Enrique's heir arrives in town with his mother. Francisco de Paula is now the only person in control of the Calcaño fortune. Sor Patrocinio urges Mercedes to fight for her marriage.
S1 • E95
The town people are stunned by the arrival of the stranger, who looks exactly like Simon while Francisco de Paula believes him to be an impostor. Mercedes lies to Marco Aurelio.
S1 • E96
Sagrario learns about Maximiliano's mistress. Marco Aurelio meets and thoroughly interrogates the person, who introduces himself as Oscar Enrique's son. Astolfo does manual labor.
S1 • E97
Maria Teresa meets her father's mistress. The Calcaños prepare for the meeting with the so-called son of Oscar Enrique. Maximiliano is stunned by the way Sagrario's behavior towards Candida.
S1 • E98
Francisco de Paula has a heart attack. Maria Teresa despises the heir. Candida is trapped in a burning room. Conchita tells Leonor and Memela about her amnesia.
S1 • E99
Maria Teresa and the heir argue. Astolfo wonders what's real love. Celso and Memela are outraged by the arrival of a check. Conchita would be Francisco de Paula's nurse from now on.
S1 • E100
Sagrario learns who is her real father. Francisco de Paula gets out of bed to put the heir 'at his place'. Leonor confides in her grandson who incapacitated her. Maria Teresa and the others plot against the new relatives.
S1 • E101
Juan Vicente is told the truth. Maximiliano and Francisco de Paula discuss the heir and Conchita. Simon and Jacinta reunite. Conchita takes Leonor's medicine for analysis.
S1 • E102
Sagrario and Maximiliano find common ground. Conchita discovers a document. The doctor has to sample Leonor's medicine. The rebels discuss the future.
S1 • E103
The editor orders the publication of a very important document. The doctor is poisoned. Maximiliano faces Conchita. Maria Teresa resumes with the building of the theatre.
S1 • E104
Marco Aurelio is beguiled by Sagrario. Francisco de Paula has a fit. Macabeo gets orders to spy on the new Calcaños.
S1 • E105
Oscar Enrique's heir pressures Cardenas. Francisco de Paula has a nervous breakdown. Maria Teresa is furious with the heir.
S1 • E106
Oscar Enrique's heir learns from Cardenas about the secret documents. Maria Teresa successfully snatches the film roll from the heir's room. Virginia and Juan Vicente return. Astolfo resigns.
S1 • E107
Maria Teresa signs the document. Juan Vicente questions Celso. Astolfo prepares to leave for good. Jacinta is devastated. Funes' attempt to destroy the film is interrupted.
S1 • E108
Funes is thrown into the dungeon. Marco Aurelio unmasks the heir. Maria Teresa decides to move back home. Sagrario visits Azucena.
S1 • E109
Azucena breaks down. Oscar Enrique's heir brings a doctor to certify Francisco de Paula. Dolorita finds Celso with a bottle of booze. Juan Vicente defends Funes. Virginia meets the heir.
S1 • E110
Jacinta attends a meeting of the veiled ladies. Marco Aurelio asks Maximiliano for his daughter's hand. Francisco de Paula asks for the safe to be collected from the bottom of the sea. Astolfo does manual labor.
S1 • E111
Maximiliano makes a confession. Oscar Enrique's heir is working late. Poggiolli has a man-to-man talk with Astolfo. Memela confides in Dolorita.
S1 • E112
Astolfo is happy. The rebels get good news. Mercedes eavesdrops. Memela makes hints at Leonor. Jacinta puts an end to her affair.
S1 • E113
Maria Teresa runs to Simon's tent, feeling very strange. Francisco de Paula has to choose between money or marriage. Mercedes comforts Maximiliano.
S1 • E114
La Abadesa learns about the general's death. Macabeo is looking after Maximiliano. Memela ties the knot. Francisco de Paula is denied entrance into the bank.
S1 • E115
Maximiliano announces the general's death. Francisco de Paula brings the safe to the town's square. The Calcaños learn about Virginia's disease.
S1 • E116
Conchita recalls more of that tragic day. Maria Teresa learns that a judge forecloses all of her father's property. Memela tells Virginia her happy news.
S1 • E117
The veiled lady is killed. The soldiers take control of the dungeon. Leonor gets shocking news. The rebels sneak into town while Francisco de Paula keeps insisting on blowing up the safe.
S1 • E118
It's a sleepless night for the Montero household. The safe is opened. The revolution begins. Conchita remembers.
S1 • E119
The town celebrates the victory of democracy. Maurice gets a new apprentice. Simon bids his goodbyes. Memela stands up to Leonor.
S1 • E120
Four years later Maria Teresa is still riding trains all around the world. The Monteros and the Calcaños welcome a new member into the family. Carmelina discusses with the others that the theatre needs a new act.
María Teresa Montero
Simón Leal
Francisco de Paula Calcaño
Maximiliano Montero
Mercedes Montero
Azucena
Memela Calcaño
Leonor Calcaño
Astolfo Aristizábal
Natividad