The Zone

Season

2017

6.5

After a nuclear accident in the north of Spain, a vast exclusion zone was set up to contain the risk of radioactive propagation. A series of murders leads Héctor, the police chief who survived the catastrophe, to embark on an investigation to find the culprit.

Episode List

S1 • E1

En tierra de nadie

Hace tres años, un reactor nuclear en el norte de España explotó y provocó la muerte de cientos de personas y la creación de una zona de exclusión. En el aniversario del accidente, un hombre es encontrado asesinado.

S1 • E2

Control animal

Héctor and his partner Martín aren't thrilled when a federal agent is assigned to their case. Is he there to cover up what they increasingly think the local government is trying to hide, or to help solve the killings?

S1 • E3

El Balneario

Llena de culpa tras los errores cometidos durante el accidente nuclear hace tres años, sin autorización de sus superiores, Julia decide cerrar un colegio cuando los niveles de contaminación aumentan súbitamente.

S1 • E4

Insomnio

Al tornarse más aparente que la empresa ARV, a cargo de la descontaminación de la zona, está involucrada en tratos turbios, Héctor y Alfredo están convencidos que esto es una pieza clave de la investigación.

S1 • E5

La lluvia

While solving the murders, Héctor, Martín and Zoe for a pact to keep important information secret. Héctor, continues to uncover the conspiracy behind the decontamination of the zone.

S1 • E6

El mal necesario

Héctor and Julia continue to close in on the answer to the question of why the decontamination company has been hunting down five of its workers who fled from their corporate apartments just before the first killing.