Our Use Of Cookies And Other Technologies
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
We Use Cookies To Enhance Your Experience, Analyze Site Traffic And Deliver Personalized Content. Read Our Privacy Policy.
TV-MA
S1 • E1
Brenda se va a vivir a la ciudad para buscar trabajo y poder ahorrar para pagarse la universidad porque su padre se gastó ese dinero; Braulio mata a Marcos, el novio de su hija Guadalupe, para evitar que se casara con él.
S1 • E2
Luca, la esposa de Braulio, se lleva los zapatos que contienen cocaína y es detenida en el aeropuerto para una revisión; Brenda incendia el lugar donde están cocinando la cocaína.
S1 • E3
El papá de Brenda es detenido por narcotráfico; Renata se muda con Brenda; Brenda le pide dinero a Braulio para sacar a su papá de la cárcel, él le dice que le presta si le lleva a Olivia.
S1 • E4
Brenda tries to bail her dad out of prison with Braulio's help; and Norman attempts to frighten Lucrecia.
S1 • E5
Braulio acepta prestarle dinero a Brenda si le lleva a Olivia; Norman le propone a Brenda hacerse pasar por el ladrón que le robó a Lucrecia.
S1 • E6
Brenda entrega el dinero para que su padre sea liberado; Braulio les manda unos caballos a Brenda y Olivia para la cabalgata.
S1 • E7
Olivia talks about her feelings for Braulio with Brenda; and Duver and Erick attempt to convince Gregorio that Giovanni isn't affiliated with organized crime.
S1 • E8
Braulio le regala un automóvil a Olivia; Horacio llama a Ximena y Pamela, les cuenta que está en la cárcel y les pide que viajen a Miami.
S1 • E9
Pamela decides that she's going to tell the DEA about Braulio; and Olivia wants to travel with Braulio to Cartagena.
S1 • E10
Giovanni y violeta están acompañados de Duver y Renata cuando se arma tremenda pelea y todos son detenidos y llevados a la estación de policía.
S1 • E11
Braulio's surprised to find Olivia undressed and in his bed; and Giovanni miscalculates a move with Duver.
S1 • E12
Leonel golpea a Renata con un cinturón para que aprenda a respetarlo; Braulio le envía a Olivia tremendos regalos; Norman es herido de bala por unos motociclistas, Giovanni lo salva.
S1 • E13
Braulio asesina a los motociclistas que trataron de matar a Norman. Braulio y Norman se enteran que Lucrecia es quien mandó matar a Norman. Erick lleva a Pamela a un motel.
S1 • E14
Nicolás gets romantic with Brenda; Olivia's father discovers she's at Braulio's house; and Lucrecia and Norman talk things out.
S1 • E15
Erick abusa de Pamela y ella le suplica que ya la deje en paz; Giovanni le dice a Ximena que Braulio quiere las escrituras de su finca; Braulio intenta evitar que Olivia viaje a Miami pero no lo consigue.
S1 • E16
Pamela and Asdrúbal get romantic, but she has an ulterior motive; and Brenda considers going to Miami with Braulio to search for Olivia.
S1 • E17
Erick le reclama a Pamela que los hombres la miran en el gimnasio; Brenda y Braulio van a pedir sus visas a la embajada de Estados Unidos, a él se la dan y a ella se la niegan.
S1 • E18
Braulio presenta a Leonel como contador oficial de su organización; Pamela se encuentra con Erick y él vuelve a amenazarla; Norman le tiende una trampa a Giovanni para que termine con Violeta.
S1 • E19
Brenda lies to her parents about her whereabouts during her trip to Miami with Braulio; and pictures of Giovanni and Violeta appear.
S1 • E20
Nicolás sale con Guadalupe a un bar; Brenda se cae al mar, Uña y Mugre la buscan y le avisan a Braulio; Noelia les cuenta a Lucrecia y Karina que Norman mandó matar a Roger por órdenes de Gregorio.
S1 • E21
Braulio needs to talk to Olivia, as she anticipates Brenda's arrival in Miami; and Belén reveals to Giovanni that she knows about his illegal profession.
S1 • E22
Braulio se entera que el papá de Pamela no lo delató; Asdrúbal le regresa las llaves de la finca a Ximena; Renata se entera que Leonel está abriendo una casa de citas y que tiene una amante.
S1 • E23
Braulio thinks that Brenda could be leaking information to the DEA after his attorney informs him the arrest warrant's been lifted.
S1 • E24
Brenda y Braulio tienen relaciones sexuales; Noelia le reclama a Violeta por andar con Norman, Giovanni las escucha; Elmer golpea a Melisa y le dice que es un mensaje de Renata para que se aleje de Leonel, pero la mata.
S1 • E25
Pamela conoce a Nicanor y se lo presentan como un productor de televisión, ella le dice a él que tiene fama de narcotraficante; Karla le dice a Pamela que Nicanor paga 10 millones por una noche con ella.
S1 • E26
Renata robs Leonel in an attempt to avoid being killed by him; and Nicolás cares for Guadalupe at Brenda's request.
S1 • E27
Gregorio amenaza a Norman con una pistola por meterse con Violeta; Brenda termina su relación con Nicolás; Norman le promete a Noelia que no volverá a meterse con Violeta; Leonel secuestra al papá de Renata.
S1 • E28
Violeta's romance is on her mind; and Nicanor agrees to guard Pamela's family if her father rats Braulio out to the DEA.
S1 • E29
Braulio va a buscar a Brenda a casa de Nicanor y él le dice que le prestó unos hombres a Brenda para ayudar a Renata; Noelia amenaza a Norman con una pistola por abusar de Violeta.
S1 • E30
Braulio's new scheme to move drugs involves a submarine; and Violeta finds out her mother and father shut down the family store.
S1 • E31
Giovanni le pide a Karina que le prohíba a Violeta que lo vea porque Norman lo amenazó con matarlo si no se alejaba de ella; El policía Tom Smith viaja a Colombia y contacta a Giovanni para que lo ayude a atrapar a los nar
S1 • E32
Giovanni sigue a Norman a la bodega donde están construyendo el submarino y les toma fotografías; Olivia le reclama a Brenda por acostarse con Braulio y termina su amistad con ella.
S1 • E33
Pamela isn't allowed to return to Nicanor's house after she becomes livid with Alejandro when she learns he has a wife; and Olivia and Brenda have a talk about Braulio.
S1 • E34
Olivia va con una bruja para hacer un hechizo para recuperar a Braulio; Lucho viaja con Renata a Colombia y la policía lo agarra en el aeropuerto.
S1 • E35
Norman and Braulio disagree about how to transport the drugs after they almost get caught with a shipment in a submarine.
S1 • E36
Olivia y Braulio se casan y celebran con una gran fiesta, aunque su familia y amigos no la acompañaron.
S1 • E37
Braulio, Uña y Mugre llevan a Brenda a su casa, Braulio se queda con ella; Olivia le reclama a Braulio por pasar su noche de bodas con Brenda; Claudio le lleva flores a Pamela, la invita a un viaje a Cartagena y pasa...
S1 • E38
Renata encounters the cops in Miami; Nicanor gets in an argument with Braulio; and Nicanor sends a hitman out for Brenda.
S1 • E39
Gregorio le dice a Norman que le da un millón de dólares si le perdona la vida a Giovanni y él le pide dos millones; Braulio y Brenda llegan a un campamento para esconderse. Braulio y Nicanor hacen las paces.
S1 • E40
Brenda longs to go back home after staying hidden for so long; Renata wants to mend her relationship with her mother and father; and Norman's tricked into a setup by the DEA.
S1 • E41
Violeta manda secuestrar a Norman y le dice que lo matará por asesinar a Gregorio, él le dice que la orden la dio Braulio; Brenda intenta ayudar a Braulio, pero es detenido por la policía.
S1 • E42
Violeta's angry with Giovanni for letting Norman escape; Olivia gets into trouble with the law while she's with Braulio; and Lucrecia and Guadalupe search for a safe haven.
S1 • E43
Erick le dice a Renata que para pagarle le tiene que dar las escrituras de la casa de sus papás; Norman le dice a Brenda que él mandó matar a Gregorio.
S1 • E44
Claudio va al bar donde está Pamela, la saca a golpes y le dispara a Sultán por querer ligársela; Brenda va a ver a Braulio a la cárcel y le dice que Norman fue quien mandó matar a Gregorio.
S1 • E45
Erick searches for Claudio; and the DEA agrees to protect Brenda's family as long as she helps them.
S1 • E46
Olivia y Brenda se encuentran en la cárcel y se pelean a golpes; la policía le dice a Pamela que los ayude y a cambio les darán la visa de residentes a ella y a su mamá; Linda ayuda a Noelia para que ella pueda irse...
S1 • E47
Norman wants Leonel to be more responsible with his money; and Pamela makes plans to report Asdrúbal to the authorities.
S1 • E48
Erick va por Renata a la casa de Abelardo y la lleva a un bar para venderla ahí como prostituta; Braulio le pide a Brenda que vaya a hablar con Nicanor para hacer una tregua, pero ella le dice que lo ayuda si después...
S1 • E49
Brenda va a hablar con Nicanor para que haga una tregua con Braulio; Erick le dice a Norman que el abogado de Braulio lo está estafando; Norman le miente a Braulio y le dice que su abogado cumplió con el trato.
S1 • E50
Renata le llama a Brenda para pedirle ayuda, pero no alcanza a decirle la dirección del burdel donde está; Lucrecia le dice a Braulio que Nicanor deja ir a Guadalupe, si él le devuelve a Linda, la joven que se robó Norman.
S1 • E51
Nicanor le pide la cabeza de Erick a Braulio para dejar libre a Guadalupe; Olivia le pide a Norman ayuda para recuperar el dinero de Braulio; Brenda entra al burdel a buscar a Renata, ella le pide que la saque de ahí.
S1 • E52
Asdrúbal wants Pamela dead after he finds out she may have been recording conversations in the casino's bathroom; and Norman gives the money back to Olivia.
S1 • E53
González le dice a Pamela que ya no le darán protección ni la visa, ella se la exige; Erick va a casa de los papás de Renata para sacarlos de su casa. Guadalupe es secuestrada dentro de la cárcel.
S1 • E54
Braulio discovers that Norman abducted Guadalupe; and Olivia's mother and father become scared that their daughter could end up in jail.
S1 • E55
González le dice a Pamela que Ximena fue asesinada; Asdrúbal es llevado a la cárcel y se convierte en compañero de Horacio.
S1 • E56
Braulio le pregunta a Norman cuánto quiere por Guadalupe y él le dice que quiere todo su dinero; Erick va al panteón a amenazar a Pamela, González lo persigue.
S1 • E57
Renata acts as a drug mule and swallows the drugs, but the plan backfires; and Braulio comes clean about his fabricated marriage to Brenda.
S1 • E58
Norman mata a Erick y a Violeta para hacer las paces con Nicanor; Braulio es extraditado a los Estados Unidos y Brenda se siente muy triste porque nunca más supo de él para poder contarle que está esperando un hijo.
DEA Agent
Toby
Lucrecia de Bermudez
Doctor Barrera
Marco
Linda
Andrea
William Toledo
Teniente Molina
Pamela