S1 • E1
With the animals' homes being destroyed by man, all of the animals of Farthing Wood meet in Badger's earth to try to find a way to survive.
S1 • E2
The Animals begin their journey from Farthing Wood to the safety of White Deer Park.
S1 • E3
After a human-caused fire rips through the army base, the animals are forced to rely on one another for survival.
S1 • E4
A journey through very muddy terrain brings the animals to the border fence, but they are unable to rest comfortably due to rain.
S1 • E5
The usually-cowardly Pheasant volunteers to go back to the farm to find Adder.
S1 • E6
The river crossing ends up fracturing the group. Without Fox, the animals struggle to maintain cohesion, yet remain onward to White Deer Park.
S1 • E7
When he is spotted at the lock gate, Fox flees into the town and takes refuge in an alleyway.
S1 • E8
Fox and Vixen go hunting. Fox tells Vixen about his friends and how he lost them, while Vixen tells him about the fox hunts that happen in the area.
S1 • E9
After escaping the Hunt for now, the animals reach a large quarry (with Mole digging their way in).
S1 • E10
A busy motorway lies ahead of the animals, which was under construction when Toad was making his way back to Farthing Wood.
S1 • E11
The animals find themselves in a large field filled with vegetables. The grass-eating animals are overjoyed with the abundance of food until Fox senses something wrong.
S1 • E12
The Farthing animals head into the town, but are forced to find shelter when a storm breaks and so make for a church.
S1 • E13
When escaping the church some of the animals take wrong turns and end up scattered all over the place. A couple wind up even further inside the town.
Badger
Adder
Fox
Owl
Mole
Mrs. Squirrel
Scarface
Coruja
Sr. Coelho
Sra. Faisão