¿Qué pasa, U.S.A.?

S1 • E1

Fiesta de Quince

Carmen eagerly anticipates her "Quince" party, but Pepe says it is too expensive. They have it in their home. That is the time the Americans from the cool guys club visit to decide on Joe's membership, resulting in a culture clash.

S1 • E2

Ay Abuela

Abuela decides to go back to Cuba when Carmen and Joe tell her she is meddling in their lives after she makes a mess when she tries to help Carmen and Joe.

S1 • E3

Los Novios

S1 • E4

We Speak Spanish

S1 • E5

Noche Cubana

S1 • E6

Hombrecito

S1 • E7

Super Chaperone

S1 • E8

Gato Encerrado

S1 • E9

Computer Friend

S1 • E10

Malas Compañías